Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
I Am Legend (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | GPsF |
|---|---|
| Created | Feb 10, 2009, 4:00:58 PM |
| Contributor | Profiler_X |
| Language | Indonesian |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ending.Only
Releases
Subtitles preview
- Filename
- I.Am.Legend-Alternative.Ending.Only.DVDRiP.XviD.sub
- Name
- i_am_legend-alternative_ending_only_dvdrip_xvid_sub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.040 00:00:2.960 - Dengar sini .. Aku boleh bantu kalian !
2 00:00:3.000 00:00:5.560 - Kalian semua sakit, .. dan aku boleh rawat kalian
3 00:00:8.120 00:00:11.640 - Aku boleh bantu kalian .. Benarkan aku bantu kalian !
4 00:00:11.720 00:00:15.080 - Ianya berkesan !
5 00:00:17.840 00:00:19.720 - Hentikan ! Hentikan !
6 00:00:25.200 00:00:28.240 - Benarkan aku bantu kalian
7 00:00:39.920 00:00:42.000 - Jangan .. Jangan ..
8 00:01:9.800 00:01:13.120 - Lihat ayah .. Rama-rama yang cantik
9 00:01:49.120 00:01:52.200 - Neville. Apa yang awak cuba lakukan ?
10 00:02:20.400 00:02:22.320 - Tolong bukakan pintu
11 00:02:23.880 00:02:27.520 - Apa yang awak cuba buat .. ? .. Dengar sini .
12 00:03:25.640 00:03:27.520 - Berikan aku sedikit ruang
13 00:04:58.080 00:04:59.520 - Maafkan aku .
14 00:06:16.600 00:06:18.040 - Nama aku Anna Montaise.
15 00:06:19.480 00:06:20.920 - Kami orang yang terselamat .
Statistics
| Number of downloads | 320 |
| Number of units | 24 |
| Number of lines | 25 |
| Number of lines per unit | 1.04 |
| Number of characters | 763 |
| Number of characters per line | 30.52 |
No comments
Comments