Inception (2010) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 954137

Uploader johan183

Date 01.11.2010 @ 13:14:35

OMDb 436149

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,97

Size 44.67 KiB

File count 2

Downloads 1945

Release

Inception.RERiP.DVDRiP.XviD-ARROW

Original subtitle info

Subtitle Inception (2010)

Uploader stash

Relation adaptation

Description

Podnapisi od stasha prilagojeni za Rerip relase od Arrowa..

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)   
Inception.DVDRiP.XviD-ARROW

Slovenski podnapisi 8483 2 stash 30.10.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    
Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Inception.1...

Slovenski podnapisi 3043 1 horhe 31.10.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)   
Inception.(2010)DVDRip.XviD-MAXSPEED

Slovenski podnapisi 7426 1 jane 01.11.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)   
Inception.DVDRiP.XviD-ARROW

Slovenski podnapisi 1943 2 resuRRe... 02.11.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    
Inception.2010.TS.V2.NEW.AUDIO.XviD-PrisM

Slovenski podnapisi 5525 1 resuRRe... 22.09.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    
Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Inception.7...

Slovenski podnapisi 4926 1 fantacko 06.11.2010
Subtitle preview
1
00:01:25,769 --> 00:01:29,373
Hej! Pridi sem!
-Prihajam.

2
00:01:33,445 --> 00:01:38,534
Haluciniral je ...
je pa omenil vaše ime.

3
00:01:40,756 --> 00:01:43,759
Pokaži mu.

4
00:01:44,034 --> 00:01:47,037
Pri sebi je imel tole ...

5
00:01:48,379 --> 00:01:50,882
In pa to.

6
00:02:10,433 --> 00:02:13,436
Si me prišel ubit?

7
00:02:20,772 --> 00:02:23,775
Vem, kaj je ta stvar.

...

posted: about four years ago


gromska strela
Naloženih vedno več verzij istega prevoda, potrebnega popravka pa nobenega

-----
Resnica ni plenica, pa vendar marsikomu smrdi!
posted: about four years ago

bo potreben kakšen mojster ala metalcamp
posted: about four years ago

(spange):
bo potreben kakšen mojster ala metalcamp


Se popolnoma strinjam !!!
posted: about four years ago

Kaj pa ne stima?
posted: about four years ago

Kar sem zagrešil, sem popravil.
lp
posted: about four years ago


gromska strela
(resuRRection):
Kar sem zagrešil, sem popravil.
lp


Hvala

-----
Resnica ni plenica, pa vendar marsikomu smrdi!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)