Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inception (2010) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ο υπότιτλος έχει διορθώσεις στην ορθογραφία, τα σημεία στίξης, και αρκετές διορθώσεις στην μετάφραση
Releases
| Inception.720p.BluRay.x264-CROSSBOW |
Subtitles preview
- Filename
- Inception
- Name
- inception
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:25.810 00:01:30.109 - Έλα κάτω.
- Είναι κάποιος στην ακτή.
2 00:01:33.510 00:01:38.708 - Παραληρεί,
- αλλά έλεγε το όνομά σας.
3 00:01:40.507 00:01:43.406 - Δειξ' του.
4 00:01:43.407 00:01:47.608 - Δεν είχε τίποτα, μόνο αυτό...
5 00:01:47.609 00:01:50.109 - και αυτό.
6 00:02:10.104 00:02:12.801 - Ήρθες για να με σκοτώσεις;
7 00:02:20.401 00:02:23.001 - Ξέρω τι είναι αυτό.
8 00:02:24.002 00:02:29.201 - Το έχω ξαναδεί
- πριν πολλά χρόνια.
9 00:02:30.900 00:02:36.999 - Άνηκε σε κάποιον που γνώρισα
- σ' ένα μισοξεχασμένο όνειρο.
10 00:02:37.700 00:02:43.698 - Κάποιον που ισχυριζόταν
- απίστευτα πράγματα.
11 00:02:46.498 00:02:50.197 - Ποιό είναι το ανθεκτικότερο
- παράσιτο;
12 00:02:50.297 00:02:56.196 - Τα βακτήρια, οι ιοί
- ή μήπως τα εντερικά σκουλίκια;
13 00:02:56.297 00:03:0.196 - -Αυτό που λέει ο κ. Κομπ...
- -Η ιδέα.
14 00:03:0.796 00:03:3.895 - Ανθεκτική και εξαιρετικά
- μεταδοτική.
15 00:03:3.896 00:03:8.395 - Αν δημιουργηθεί είναι
- σχεδόν αδύνατο να σβηστεί.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.79 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 21.21 |
No comments
Comments