Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Inception (2010) - Greek subtitles
Subtitle info
| ID | yQgP |
|---|---|
| Created | Nov 21, 2010, 11:40:30 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Greek |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON |
Subtitles preview
- Filename
- Inception
- Name
- inception
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:25.894 00:01:30.193 - Έλα κάτω.
- Είναι κάποιος στην ακτή.
2 00:01:33.393 00:01:38.591 - Παραληρεί, αλλά έλεγε το όνομά σας.
3 00:01:40.390 00:01:42.489 - Δείξε του.
4 00:01:43.290 00:01:46.390 - Δεν είχε τίποτα, μόνο αυτό.
5 00:01:47.491 00:01:49.991 - Και αυτό.
6 00:02:9.984 00:02:12.682 - Ήρθες για να με σκοτώσεις;
7 00:02:20.281 00:02:22.881 - Ξέρω τι είναι αυτό.
8 00:02:23.881 00:02:26.381 - Έχω ξαναδεί ένα τέτοιο.
9 00:02:26.500 00:02:29.100 - Πριν πάρα πολλά χρόνια.
10 00:02:30.779 00:02:36.878 - Άνηκε σε κάποιον που γνώρισα σε
- ένα μισοξεχασμένο όνειρο.
11 00:02:37.578 00:02:43.576 - Κάποιον που ισχυριζόταν
- απίστευτα πράγματα.
12 00:02:46.376 00:02:50.075 - Ποιο είναι το ανθεκτικότερο παράσιτο;
13 00:02:50.175 00:02:56.074 - Τα βακτήρια, οι ιοί
- ή μήπως τα παράσιτα;
14 00:02:56.174 00:03:0.073 - - Αυτό που λέει ο κύριος Κομπ...
- - Η ιδέα!
15 00:03:0.673 00:03:3.772 - Ανθεκτική και εξαιρετικά μεταδοτική.
Statistics
| Number of downloads | 688 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 24.11 |
No comments
Comments