Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inglourious Basterds (2009) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inglourious.Basterds.2009.720p.BluRay.x264-METiS |
Subtitles preview
- Filename
- 2009 Inglourious Basterds (MKV 1280x536 DTS).Greek
- Name
- 2009 inglourious basterds (mkv 1280x536 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:52.351 00:01:55.350 - ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ
2 00:01:55.351 00:01:57.600 - Μια φορά κι έναν καιρό...
3 00:01:57.668 00:02:3.090 - στην κατεχόμενη από τους Ναζί
- Γαλλία.
4 00:02:44.590 00:02:46.800 - Μπείτε μέσα
- και κλείστε την πόρτα.
5 00:02:48.802 00:02:52.223 - Ζουλί, φέρε μου λίγο νερό
- να πλυθώ...
6 00:02:53.349 00:02:54.892 - και μετά πήγαινε μέσα
- με τις αδελφές σου.
7 00:03:21.043 00:03:22.127 - Έτοιμο, μπαμπά.
8 00:03:32.471 00:03:33.514 - Ευχαριστώ,
- αγάπη μου...
9 00:03:34.223 00:03:35.850 - ...τώρα πήγαινε μέσα
- με τις αδελφές σου.
10 00:03:40.271 00:03:41.313 - Μην τρέξεις.
11 00:04:4.086 00:04:6.213 - Αυτό είναι το κτήμα
- του Περιέ Λαπαντίτ;
12 00:04:6.672 00:04:7.756 - Εγώ είμαι ο Περιέ Λαπαντίτ.
13 00:04:9.133 00:04:12.219 - Είναι χαρά μου που σας γνωρίζω,
- κύριε Λαπαντίτ...
14 00:04:12.803 00:04:14.763 - είμαι ο συνταγματάρχης Χανς Λάντα,
- των Ες Ες.
15 00:04:15.306 00:04:16.348 - Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Statistics
| Number of downloads | 609 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 68K |
| Number of characters per line | 22.29 |
No comments
Comments