Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ip Man (2008) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ip.Man.2008.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth |
Subtitles preview
- Filename
- IP Man.en
- Name
- ip man_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:46.208 00:01:50.292 - Fo Shan's citizens were well off and practiced kung fu as a hobby.
2 00:01:50.417 00:01:55.542 - Martial clubs became popular,
- turning Fo Shan into a province renowned for martial arts.
3 00:01:57.208 00:02:0.625 - Martial Arts Street in Fo Shan, 1935
4 00:02:20.500 00:02:22.250 - Another competitor
5 00:02:22.500 00:02:23.417 - Okay, let's start practicing
6 00:02:23.667 00:02:25.292 - Come on, ready...
7 00:02:26.000 00:02:27.167 - One...
8 00:02:27.333 00:02:28.375 - Two...
9 00:02:28.542 00:02:30.958 - One... two...
10 00:03:4.083 00:03:6.583 - Sir, a Master Liu is looking for you
11 00:03:18.417 00:03:19.500 - May I know who you are?
12 00:03:19.792 00:03:21.375 - I'm the patriarch of the Liu Fist Sect
13 00:03:21.833 00:03:23.625 - I just started a martial club in Fo Shan
14 00:03:23.792 00:03:24.917 - Congratulations
15 00:03:25.375 00:03:28.958 - I hear that Master Ip is a Wing Chun expert
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 984 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.03 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 25.69 |
No comments
Comments