Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ip Man (2008) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | WxAG |
|---|---|
| Created | Feb 14, 2009, 10:59:56 PM |
| Contributor | digdeep |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ip.Man.2008.RETAiL.DVDRip.XviD-CoWRY |
Subtitles preview
- Filename
- Ip.Man.2008.RETAiL.DVDRip.XviD-CoWRY
- Name
- ip_man_2008_retail_dvdrip_xvid-cowry
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:21.490 00:02:22.821 - Evo još jednog koji nam uzima hleb iz usta.
2 00:02:23.292 00:02:24.193 - O kej, hajde da vežbamo.
3 00:02:24.964 00:02:26.165 - Hajde, spremite se.
4 00:02:26.865 00:02:27.566 - Jedan
5 00:02:28.177 00:02:28.968 - Dva
6 00:02:29.278 00:02:30.399 - Jedan
7 00:02:30.749 00:02:32.081 - Dva
8 00:03:5.114 00:03:7.277 - Mladi Učitelju, Učitelj Liao vas traži.
9 00:03:19.139 00:03:20.130 - Ovo je...
10 00:03:20.710 00:03:22.342 - Ja sam Učitelj Liao Pesnice.
11 00:03:22.652 00:03:24.584 - Tek što sam otvorio dodžo (sala za vežbanje)
- u Fuošan-u.
12 00:03:24.784 00:03:25.655 - Čestitke.
13 00:03:26.086 00:03:29.319 - Čuo sam da je vaša
- Wing Chun pesnica veoma dobra.
14 00:03:29.659 00:03:32.933 - Zbog toga sam i došao ovde
- kako bih to proverio.
15 00:03:33.273 00:03:34.765 - Dođite drugi dan, u redu?
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 935 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 23.92 |
No comments
Comments