Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Iron Man (2008) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Iron Man
- Name
- iron man
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.447 00:00:12.023 2 00:00:30.966 00:00:32.833 - AFGHANISTAN
3 00:01:3.566 00:01:7.366 - I feel as if
- being escorted. What I did?
4 00:01:7.366 00:01:9.100 - They get beat up on me?
5 00:01:9.100 00:01:10.466 - They have language?
6 00:01:10.466 00:01:13.566 - -- Hey, Forest!
- -- We have, yes sir.
7 00:01:13.566 00:01:16.633 - -- So is personal.
- -- No, you that the intimida.
8 00:01:16.633 00:01:19.800 - It's a woman!
- Honestly, does not get said.
9 00:01:19.800 00:01:22.366 - Me desculparia,
- but you would not like.
10 00:01:22.366 00:01:25.166 - Soldier--before women
- -- I am a pilot.
11 00:01:25.166 00:01:28.266 - Our that "physical" you have.
12 00:01:28.266 00:01:31.366 - It is "tough" look to you.
13 00:01:31.366 00:01:34.766 - -- All right, can laugh.
- -- I want to ask one thing.
14 00:01:34.766 00:01:35.833 - Please.
15 00:01:35.833 00:01:37.466 - It is true that left
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 18.89 |
Comments