Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Iron Man 3 (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | OFAl |
|---|---|
| Created | May 22, 2013, 8:05:39 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Iron.Man.3.2013.TS.XviD.AC3-NOVA |
Subtitles preview
- Filename
- Iron.Man.3.TS.XviD.AC3-NOVA-eng
- Name
- iron_man_3_ts_xvid_ac3-nova-eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:5.100 00:00:9.299 - A famous man once said:we
- create our own demons.
3 00:00:9.300 00:00:11.400 - Who said it? What does
- that mean?Does not matter.
4 00:00:11.550 00:00:13.850 - I say it because he
- said it, therefore,
5 00:00:14.000 00:00:17.450 - he was famous and being
- mentioned by two famous guys,
6 00:00:17.600 00:00:19.200 - I do not...
7 00:00:19.400 00:00:21.400 - Let's start again.
8 00:00:22.900 00:00:24.900 - We start with the beginning.
9 00:00:43.300 00:00:48.050 - 1999 Bern, Switzerland
10 00:00:50.350 00:00:52.550 - New Year
11 00:00:58.350 00:01:0.250 - Tony Stark, very nice speech!
12 00:01:0.400 00:01:3.400 - I kept a speech?
- - How so? Incomprehensible!
13 00:01:3.700 00:01:5.800 - Even so a My favorite.
- Are effective.
14 00:01:5.950 00:01:8.000 - Where are we going?
- - Places to visit.
15 00:01:8.150 00:01:10.050 - Maybe through your room.
- So you show me and your research.
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 22.83 |
No comments
Comments