Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Iron Sky (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | oOkt |
|---|---|
| Created | Mar 23, 2014, 7:39:18 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Iron.Sky.2012.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
Subtitles preview
- Filename
- Iron.Sky.2012.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
- Name
- iron_sky_2012_directors_cut_1080p_bluray_dts_x264-publichd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.460 00:00:44.260 - <i>Liberty, this is control.
- Requesting lunar orbit status.</i>
2 00:00:44.631 00:00:48.678 - <i>Control, this is Liberty.
- Touch down in t-minus 20 and counting.</i>
3 00:00:48.908 00:00:50.737 - <i>Approaching Terminator line.</i>
4 00:00:53.119 00:00:56.875 - <i>Roger that. Be advised
- radio stat on contact.</i>
5 00:00:57.273 00:01:2.482 - <i>Roger that. 7/10 plus VGX,
- landing window is optimal.</i>
6 00:01:3.019 00:01:6.700 - <i>Landing vector approved.
- Initiate 3rd phase.</i>
7 00:01:29.874 00:01:32.516 - <i>Begin descend prep, Liberty</i>
8 00:01:32.711 00:01:39.189 - <i>Approaching landing
- coordinates Delta, VGC 7-3-11</i>
9 00:01:51.752 00:01:57.769 - <i>Looking good. Landing vector optimum.
- Touch down in t-minus 12</i>
10 00:01:57.849 00:02:0.857 - <i>11, 10, 9...</i>
11 00:02:1.069 00:02:4.433 - <i>8, 7, 6...</i>
12 00:02:5.167 00:02:8.648 - <i>5, 4, 3...</i>
13 00:02:9.077 00:02:11.322 - <i>2, 1.</i>
14 00:02:15.015 00:02:20.000 - <i>- And now lets, uh, drop the banners.
- - Oh, for God's... Must we?</i>
15 00:02:23.484 00:02:29.016 - - The Eagle has landed, baby! Ha-ha!
- - <i>Please, keep that fool off the main frequency.</i>
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 900 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 35.4 |
No comments
Comments