Top uploaders this month
Most downloaded this week
Latest subtitles subtitles of any type in any language
Requests any language
Recent comments subtitles for any language
Online translation all groups
Announced translations any language
General statistics
We currently have 3.200.026 subtitles for 60.087 movies and 108.099 episodes in 55 languages in our database. 5.608 authors have submitted 52.183 author subtitles. There have been 503.040.323 subtitle downloads so far. There are currently 18918 users browsing this website.
 Monthly download statistics (in thousands of downloads)
400
360
320
280
240
200
160
120
80
40
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
 25262728293031123456789101112131415161718192021222324
  October November
Popular movies

As Above, So Below

 

Orions belte

 

Beware the Batman

 

Madam Secretary

 

NCIS: Naval Criminal Investigative Service

 

The Great Dictator

 

CSI: Crime Scene Investigation

 

Homefront

 

Izo

 
The Vampire Diaries
 

Return to Sender

 

Crossing Lines

 

Terrore nello spazio

 

Elementary

 

Back to the Future Part II

 

The Hunger Games: Catching Fire

 

The Salvation

 

House of Cards

 

Neoneun nae unmyeong

 

Reclaim

 

Red River

 

Faking It

 

South Park

 

Supernatural

 

Tunnel, Der

 

American Horror Story

 

Atlantis

 

Family Guy

 

Dawn of the Planet of the Apes

 

Riten

 

The Expendables 3

 

Guardians of the Galaxy

 

Requiem for a Dream

 
The Big Bang Theory
 

Escape Plan

 

Z Nation

 

Black-ish

 

24

 

Rookie Blue

 

Getting On

 

Chicago Fire

 

Jeux d'enfants

 

Friday

 

Reign

 

Leprechaun: Origins

 

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

 

Boyhood

 

The River Murders

 

Days and Nights

 

Crossbones

 

Two and a Half Men

 

The Leftovers

 

Predestination

 

The Strain

 

Peaky Blinders

 

Covert Affairs

 

Deux jours, une nuit

 

The Inevitable Defeat of Mister & Pete

 

The Dead Files

 

The Simpsons

 

Law & Order: Special Victims Unit

 

Raise Your Voice

 

Unsere Mütter, unsere Väter

 

Being There

 

Fair City

 

The 100

 

Transporter: The Series

 
The Walking Dead
 

Bates Motel

 

Homeland

 

Racing Stripes

 

I Hired a Contract Killer

 

Scandal

 

10 Rules for Sleeping Around

 

Walk of Shame

 

Hell on Wheels

 

The Village

 

Arrow

 

Grey's Anatomy

 

The Missing

 

The Homesman

 

Chicago P.D.

 

The Grifters

 

Bones

 

Bob's Burgers

 

Sleepy Hollow

 

Korkoro

 

Evil Dead

 

Robots

 

Lucy

 

Dreamcatcher

 

Lost

 

The Newsroom

 

Nanayomachi

 

Back to the Future

 

Metropia

 

Back to the Future Part III

 

Gomorra

 

The Legend of Korra

 

Constantine

 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)