Top uploaders this month
Most downloaded this week
Latest subtitles subtitles of any type in any language
Requests any language
Recent comments subtitles for any language
Online translation all groups
Announced translations any language
General statistics
We currently have 3.202.626 subtitles for 60.101 movies and 108.169 episodes in 55 languages in our database. 5.609 authors have submitted 52.232 author subtitles. There have been 503.538.574 subtitle downloads so far. There are currently 22344 users browsing this website.
 Monthly download statistics (in thousands of downloads)
400
360
320
280
240
200
160
120
80
40
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
 27282930311234567891011121314151617181920212223242526
  October November
Popular movies

Homeland

 

Falling Skies

 

NCIS: Naval Criminal Investigative Service

 

Chicago P.D.

 

Modern Family

 

The Salvation

 

Scandal

 

Wild Things 2

 

Yasuwa minyeo

 

Harvie Krumpet

 

Major Crimes

 

Rocky III

 

Terminal Velocity

 

Les Revenants

 

La cage dorée

 

Yeok-rin

 

The Expendables 3

 

Nowhere Safe

 

Hitch

 

Surviving Jack

 

Any Which Way You Can

 

The Boxtrolls

 

Person of Interest

 

Nowhere Boys

 

Mary Kom

 

Last Man Standing

 

Collectionneuse, La

 

Johnny Got His Gun

 

The Judge

 

The Fall

 

Girl Meets World

 

Jane the Virgin

 

The Century of the Self

 

Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!

 

Brooklyn Nine-Nine

 
The Big Bang Theory
 

Madam Secretary

 

La femme de l'aviateur

 

Autómata

 

Gori, gori, moya zvezda

 

Predestination

 

NCIS: New Orleans

 

Tatoué, Le

 

NCIS: Los Angeles

 

The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow

 

Maa on syntinen laulu

 

Mr. Sloane

 

House of the Spirits, The

 

Liv & Maddie

 

Feng sheng

 
The Walking Dead
 

Henry V

 

Community

 

Castle

 

The Maze Runner

 

Haven

 

Lucy

 

The Originals

 

Star Wars Rebels

 

Atlantis

 

Fair City

 

About a Boy

 

Arrow

 

St. Vincent

 

Friends

 

The Good Wife

 

Family Guy

 

Mom

 

Dracula Untold

 

Rocketeer, The

 

Zozo

 

Sílení

 

Idiocracy

 

The Strain

 

Jungle Book, The

 

Gotham

 

Sharknado 2: The Second One

 

The Edge of Love

 

The Simpsons

 

Package Deal

 

Teenage Mutant Ninja Turtles

 

The 100

 

Mibu gishi den

 

Elementary

 

Scars of Dracula

 

The Murdoch Mysteries

 

Sleepy Hollow

 

Reazione a catena

 

Grimm

 

Matador

 

Snowpiercer

 

Guardians of the Galaxy

 

Scorpion

 

South Park

 

Thomas est amoureux

 

Rang De Basanti

 

A Christmas Story

 

Das finstere Tal

 
Supernatural
 

Bunny Lake Is Missing

 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)