Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jab Tak Hai Jaan (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jab.Tak.Hai.Jaan.-.DVDScr.-.XviD.-.1CDRip.-.[DDR] |
Subtitles preview
- Filename
- Jab Tak Hai Jaan - DVDScr - XviD - 1CDRip - [DDR]
- Name
- jab tak hai jaan - dvdscr - xvid - 1cdrip - [ddr]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:37.817 00:03:38.545 - what are you doing?
2 00:03:38.818 00:03:40.217 - warm suit to to majaor anand sir
3 00:03:41.621 00:03:42.110 - sir not wearing suit
4 00:03:42.689 00:03:43.121 - but, sir
5 00:03:44.757 00:03:45.246 - Iet's watch
6 00:03:47.560 00:03:48.049 - what happened,
- deewan
7 00:03:49.262 00:03:50.251 - cant undersatnding anything sir
8 00:03:53.700 00:03:55.861 - but i cant Iocate receiver
9 00:04:0.240 00:04:1.172 - you do rest,
- i'II watch
10 00:04:39.679 00:04:42.079 - 97 bombs had diffused with this 98.
11 00:04:43.349 00:04:47.285 - and he do without any protection
12 00:04:57.063 00:05:0.191 - yes man who cannot die
13 00:05:1.634 00:05:2.623 - everyone wiII die one day
14 00:05:3.803 00:05:4.701 - one day you wiII die
15 00:05:5.705 00:05:8.230 - but in his eyes i never
- seen worried for death
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 595 |
| Number of lines | 789 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 22.18 |
No comments
Comments