Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
L'assaut (2010) - Bosnian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Assault.2010.BluRay.720p.Ganool |
| The.Assault.2010.BluRay.720p.DTS.X264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Assault.2010.BluRay.720p.DTS.X264-CHD.Ganool_BA
- Name
- the_assault_2010_bluray_720p_dts_x264-chd_ganool_ba
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:41.324 00:02:44.415 - PRIJEPAD
2 00:02:47.628 00:02:52.919 - <b>Obradio Donato Di Bergamo</b>
3 00:03:19.644 00:03:21.236 - Emma?
4 00:03:26.048 00:03:27.589 - Emma?
5 00:03:28.030 00:03:29.559 - Gdje ste?
6 00:03:32.766 00:03:34.361 - Ima li koga?
7 00:03:35.262 00:03:38.071 - Ima li koga u kući?
8 00:03:38.858 00:03:40.750 - Onda, šta ćemo?
9 00:03:40.912 00:03:42.431 - Moja je igra slomljena!
10 00:03:42.551 00:03:46.382 - Vidio sam te, vidio!
- - Dobar dan.
11 00:03:48.192 00:03:50.153 - Hajde poljubi me.
- - Neću.
12 00:03:50.897 00:03:52.801 - Šta?
- - Neću.
13 00:03:53.408 00:03:55.738 - A mene?
- - Hoću.
14 00:03:58.836 00:04:0.451 - Njega neću!
15 00:04:0.551 00:04:2.953 - <i>Napravili smo lom!
- Napravili smo lom!</i>
Statistics
| Number of downloads | 50 |
| Number of units | 701 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 21.9 |
No comments
Comments