Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Law Abiding Citizen (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Law.Abiding.Citizen.LiNE.R5.XviD-DEViSE |
| Law.Abiding.Citizen.2009.R5.Xvid{1337x}-Noir |
Subtitles preview
- Filename
- devise-lacr5
- Name
- devise-lacr5
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.878 00:00:31.353 - B
2 00:00:32.803 00:00:35.416 - A
3 00:00:35.313 00:00:37.148 - Are you having fun,
- sweetheart?
4 00:00:37.076 00:00:38.794 - Yes
5 00:00:42.898 00:00:44.085 - I hope you're doing better
- than me, baby,
6 00:00:44.039 00:00:46.948 - what are you making?
- - Necklace for mom.
7 00:00:46.833 00:00:52.150 - Yeah? Let me see.
- Wow. Another one?
8 00:00:51.939 00:00:53.047 - Yes
9 00:00:53.004 00:00:56.206 - Honey...
- - That's two today.
10 00:00:56.080 00:00:58.022 - Yeah
- - Yeah?
11 00:00:57.946 00:00:59.725 - Honey!
- Yeah
12 00:00:59.654 00:01:1.697 - Are you gonna help me
- get that?
13 00:01:1.617 00:01:4.470 - I thought you and I
- had a day off
14 00:01:6.498 00:01:9.819 - Go wash up for dinner, pumpkin.
- - Okay.
15 00:01:9.688 00:01:12.983 - Mmm, smells nice.
- Is that take-out?
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.73 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 20.06 |
No comments
Comments