Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Law Abiding Citizen (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Law Abiding Citizen (2009).

Movie information

Title Law Abiding Citizen (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID wwoK
Created Jan 16, 2010, 2:40:14 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Law.Abiding.Citizen.2009.DVDRip.XviD-ARROW

Subtitles preview

Filename
Law.Abiding.Citizen.DVDRip.XviD-ARROW-CD1
Name
law_abiding_citizen_dvdrip_xvid-arrow-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. A few missing parts have been added by
  2. Mohamed Elqusbi , LIBYA
2 00:00:34.881 00:00:39.875
  1. # Hey, Mister Tambourine Man #
3 00:00:39.920 00:00:42.912
  1. # Play a song for me #
4 00:00:42.956 00:00:46.949
  1. - # In the jingle-jangle morning... #
  2. - " B."
5 00:00:46.993 00:00:50.258
  1. - # I'll come following... #
  2. - " A."
6 00:00:50.297 00:00:52.390
  1. You having fun, sweetheart?
7 00:00:52.432 00:00:54.525
  1. Yes.
8 00:00:54.568 00:00:57.162
  1. Ahh.
9 00:00:57.204 00:01:0.173
  1. Well, I hope you're doing
  2. better than me, baby.
10 00:01:0.207 00:01:2.835
  1. - What are you making?
  2. - A necklace for Mom.
11 00:01:2.876 00:01:5.037
  1. Yeah? Let me see.
12 00:01:5.078 00:01:7.546
  1. Wow. Another one?
13 00:01:7.581 00:01:10.049
  1. - Yes.
  2. - Honey?
14 00:01:10.083 00:01:11.914
  1. That's two today.
15 00:01:11.952 00:01:13.817
  1. - Yeah.
  2. - Yeah.
Filename
Law.Abiding.Citizen.DVDRip.XviD-ARROW-CD2
Name
law_abiding_citizen_dvdrip_xvid-arrow-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.714 00:00:4.411
  1. He's got IV lines
  2. going to his-
2 00:00:4.451 00:00:6.646
  1. He's got him cuffed!
3 00:00:6.687 00:00:10.248
  1. Listen, you got your keys
  2. to the cuffs?
4 00:00:11.825 00:00:14.123
  1. - Mmm!
  2. - Mmm.
5 00:00:14.161 00:00:15.185
  1. Shit.
6 00:00:16.263 00:00:18.891
  1. Oh, God, I'm so happy.
7 00:00:18.932 00:00:21.628
  1. Your lucky day, huh?
  2. Get some food.
8 00:00:21.668 00:00:24.660
  1. Here, wanna take a shot at this?
9 00:00:24.705 00:00:26.900
  1. - What is it?
  2. - Know how to use it?
10 00:00:26.940 00:00:29.340
  1. No.
11 00:00:48.328 00:00:51.320
  1. Oh, shit! Check this out!
12 00:00:54.301 00:00:56.599
  1. He's crazy!
13 00:00:56.637 00:00:58.127
  1. Don't stop now, partner!
14 00:00:58.171 00:01:1.334
  1. Finish him, come on!
  2. Take his head off!
15 00:01:1.375 00:01:5.675
  1. Take it off!

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 46K
Number of characters per line 22.13
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0