Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Looper (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | fSsf |
|---|---|
| Created | Nov 2, 2012, 11:59:06 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Looper.2012.TS.READNFO.XViD-sC0rp |
Subtitles preview
- Filename
- sC0rp-looper-ts-readnfo-xvid
- Name
- sc0rp-looper-ts-readnfo-xvid
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:52.742 00:00:54.742 - [LISTENS TO A LESSON IN FRENCH]
- [FR: I have...]
3 00:00:55.394 00:00:57.394 - [FR: You have...]
4 00:00:58.380 00:01:0.003 - [FR: He has...]
5 00:01:1.198 00:01:3.829 - [FR: We have...]
6 00:01:6.759 00:01:8.874 - [FR: You have...]
7 00:01:10.057 00:01:12.057 - [FR: They have...]
8 00:01:33.370 00:01:36.513 - <b> LOOPER </ b>
9 00:01:37.456 00:01:40.134 - <i>[JOE:] Time travel has not
- yet been invented,</i>
10 00:01:41.009 00:01:44.201 - <i>but 30 years from now, it will have been.</i>
11 00:01:46.416 00:01:48.918 - <i>It will be instantly outlawed.</i>
12 00:01:48.957 00:01:53.091 - <i>Used only in secret by the
- largest criminal organizations.</i>
13 00:02:4.515 00:02:8.390 - <i>It's nearly impossible to dispose of
- a body in the future,</i>
14 00:02:8.579 00:02:11.994 - <i>I'm told, for tagging techniques
- and things like that,</i>
15 00:02:12.414 00:02:15.975 - <i>So when these criminal organizations
- in the future need someone gone,</i>
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 23.22 |
No comments
Comments