Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Looper (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | waYf |
|---|---|
| Created | Nov 15, 2012, 10:42:43 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Looper.2012.DVDRip.x264.AAC-UNiQUE |
| Looper.2012.DVDRip.AC3.XViD-RemixHD |
Subtitles preview
- Filename
- Looper 2012 DVDRip x264 AAC-UNiQUE
- Name
- looper 2012 dvdrip x264 aac-unique
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:24.554 00:01:27.232 - <i>Time travel has not yet been invented,</i>
3 00:01:27.961 00:01:31.153 - <i>but 30 years from now, it will have been.</i>
4 00:01:33.148 00:01:35.650 - <i>It will be instantly outlawed.</i>
5 00:01:35.585 00:01:39.719 - <i>Used only in secret by the
- largest criminal organizations.</i>
6 00:01:50.507 00:01:54.382 - <i>It's nearly impossible to dispose of
- a body in the future,</i>
7 00:01:54.406 00:01:57.821 - <i>I'm told, for tagging techniques
- and things like that,</i>
8 00:01:58.084 00:02:1.645 - <i>So when these criminal organizations
- in the future need someone gone,</i>
9 00:02:1.896 00:02:6.396 - <i>they use specialized assassins
- in the present, called Loopers.</i>
10 00:02:7.854 00:02:12.647 - <i>And so, my employers in the future
- nab the target,</i>
11 00:02:12.479 00:02:15.221 - <i>they zap them back to me, their Looper.</i>
12 00:02:15.351 00:02:18.942 - <i>He appears hands tied, head sacked.</i>
13 00:02:19.496 00:02:23.398 - <i>And I the necessaries, collect my silver.</i>
14 00:02:24.549 00:02:26.895 - <i>So the target is vanished from the future,</i>
15 00:02:27.165 00:02:30.796 - <i>And I've just disposed of a body
- that technically does not exist.</i>
Statistics
| Number of downloads | 23K |
| Number of units | 990 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 23.77 |
No comments
Comments