Subtitles | Megamind | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Megamind (2010)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Megamind.SCR.XViD-xSCR

Filename

Megamind.2010.SCR.XviD-xSCR

Name

megamind_2010_scr_xvid-xscr

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:36.012	00:00:38.082	Here's my day, so far.
2	00:00:38.083	00:00:42.161	Went to jail, lost the girl of my dreams and got my butt kicked.
3	00:00:42.169	00:00:43.394	Pretty good.
4	00:00:43.937	00:00:47.014	Still, things could be a lot worse.
5	00:00:47.910	00:00:51.905	Oh, that's right, I'm falling to my death.
6	00:00:52.596	00:00:54.051	Guess they can't.
7	00:00:54.817	00:00:56.673	How did it all come to this, you ask?
8	00:00:57.912	00:00:59.686	My end starts at the beginning.
9	00:01:0.046	00:01:1.904	The very beginning.
10	00:01:5.563	00:01:7.318	Yes, that's me.
11	00:01:8.055	00:01:10.944	I had a fairly standard childhood.
12	00:01:11.832	00:01:14.896	I came from what you might call, a broken home.
13	00:01:16.226	00:01:18.300	Literally, broken.
14	00:01:18.304	00:01:21.525	I was eight days old and still living
15	00:01:22.162	00:01:23.572	How sad is that?

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.34
Number of characters	44K
Number of characters per line	24.4

Comments

by ricardozarte » Jan 9, 2011, 1:40:10 AM