Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Mr. Nobody (2009) - Nederlandse Ondertitels

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 931892

Date 18.10.2010 @ 03:29:16

OMDb 428967

Subtitle info

Language Dutch

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 27.55 KiB

File count 1

Downloads 643

Release

Mr.Nobody.2009.Extended.BluRay.x264-CiNEFiLE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Nederlandse Ondertitels Nederlandse Ondertitels Uploader Date
Mr. Nobody 2009 Nederlandse Ondertitels Mr. Nobody (2009)   
Mr.Nobody.2009.DVDRip.AC3.XviD-NoGRP

Nederlandse Ondertitels 824 1 jdinic3 08.06.2010
Mr. Nobody 2009 Nederlandse Ondertitels Mr. Nobody (2009)   
Mr.Nobody.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-iLG

Nederlandse Ondertitels 677 2 kvrle 10.06.2010
Mr. Nobody 2009 Nederlandse Ondertitels Mr. Nobody (2009)    
Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-AEN

Nederlandse Ondertitels 325 1 18.10.2010
Mr. Nobody 2009 Nederlandse Ondertitels Mr. Nobody (2009)    
Mr.Nobody.PAL.MULTi.DVDR-UNSKiLLED

Nederlandse Ondertitels 184 1 18.10.2010
Subtitle preview
1
00:02:28,958 --> 00:02:33,034
<i>Zoals de meeste levende wezens</i>
<i>legt de duif 't verband</i>

2
00:02:33,208 --> 00:02:35,531
<i>tussen de drukknop en de beloning.</i>

3
00:02:36,958 --> 00:02:41,995
<i>Maar als er om de 20 seconden 'n graantje is,</i>
<i>vraagt de duif zich af:</i>

4
00:02:42,667 --> 00:02:45,120
<i>'Waaraan heb ik dit verdiend?'</i>

5
00:02:46,750 --> 00:02:51,454
<i>Als hij met z'n vleugels aan 't klappen was,</i>
<i>doet hij voort, overtuigd</i>

6
00:02:51,750 --> 00:02:54,203
<i>dat dit de gebeurtenissen beďnvloedt.</i>

7
00:02:55,792 --> 00:02:57,332
<i>Zoiets noemen we</i>
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)