Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Parallax View, The (1974) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Parallax View, The (1974).

Movie information

Title Parallax View, The (1974)
Type Movie

Subtitle info

ID LvEN
Created Oct 5, 2010, 5:21:38 PM
Contributor Abas
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

theParallaxView-faye-xvid

Subtitles preview

Filename
Dutch
Name
dutch
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.064 00:00:24.859
  1. Senator Carroll is hier
  2. voor Onafhankelijkheidsdag.
2 00:00:25.026 00:00:27.320
  1. Hij is zelf ook onafhankelijk.
3 00:00:27.487 00:00:31.366
  1. Soms is het onduidelijk
  2. bij welke partij hij hoort.
4 00:00:31.533 00:00:37.121
  1. Austin Tucker is bij ons, hij is
  2. politiek adviseur van senator Carroll.
5 00:00:37.288 00:00:42.418
  1. Austin, ze zeggen dat jij het
  2. van senator Carroll wilt overnemen.
6 00:00:42.585 00:00:45.547
  1. Dat is wel erg voorbarig, Miss Carter.
7 00:00:45.713 00:00:48.591
  1. Hij ambieert geen andere functie.
8 00:01:14.534 00:01:19.372
  1. Daar zijn senator Carroll
  2. en Mrs Carroll. Hij ziet er goed uit.
9 00:01:34.387 00:01:36.556
  1. Vrolijke Onafhankelijkheidsdag.
10 00:01:36.723 00:01:39.058
  1. Onafhankelijkheid voor iedereen.
11 00:01:39.976 00:01:44.731
  1. Hij is de ideale vader
  2. en de ideale echtgenoot.
12 00:01:44.898 00:01:50.445
  1. En hij zou ook de ideale leider
  2. van ons land kunnen zijn.
13 00:01:53.615 00:01:56.534
  1. Lee, hoe is het?
  2. - Goed, dank u.
14 00:01:56.701 00:02:2.874
  1. Welkom. U bent precies als
  2. op de foto's. U lacht altijd.
15 00:02:3.041 00:02:10.048
  1. Ik ben blij dat ik onder m'n kiezers ben,
  2. op deze Onafhankelijkheidsdag.

Statistics

Number of downloads 86
Number of units 614
Number of lines 979
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.06
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0