Subtitles | The Parent Trap | 1998

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Parent Trap (1998)
Type	Movie

Filename

The Parent Trap CD1

Name

the parent trap cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:19.800	00:00:22.240	* "L" is for the way *
2	00:00:22.320	00:00:25.520	* You look at me *
3	00:00:25.520	00:00:28.480	* "O" is for the only *
4	00:00:28.560	00:00:31.400	* One I see *
5	00:00:31.440	00:00:35.120	* "v" is very, very *
6	00:00:35.200	00:00:37.640	* Extraordinary *
7	00:00:37.680	00:00:40.040	* "E" is even more *
8	00:00:40.080	00:00:43.280	* Than anyone that you adore *
9	00:00:43.320	00:00:46.520	* And love is all that I can *
10	00:00:46.600	00:00:49.480	* give to you *
11	00:00:49.520	00:00:51.920	* Love is more than *
12	00:00:51.960	00:00:55.400	* just a game for two *
13	00:00:55.480	00:00:58.680	* Two in love can make it *
14	00:00:58.760	00:01:1.840	* Take my heart and please don't break it *
15	00:01:1.880	00:01:5.840	* Love was made for me and you *

Filename

The Parent Trap CD2

Name

the parent trap cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.815	00:00:4.335	I'm in so over my head, here. I-I can't handle this.
2	00:00:4.415	00:00:6.416	I-I just can't. I'm only one kid.
3	00:00:6.496	00:00:9.696	- [Gasps] - You got something you want to share with the class, there, hal?
4	00:00:9.775	00:00:12.216	Chessy, you... you gave me a fright.
5	00:00:13.897	00:00:15.938	I gave you a fright?
6	00:00:16.018	00:00:20.499	You scared me. I didn't know you were like... like in here.
7	00:00:20.538	00:00:23.738	Are you sure there isn't anything you want to talk to me about?
8	00:00:25.459	00:00:29.339	Like, why Sammy never comes near you anymore.
9	00:00:29.379	00:00:33.340	Or why your appetite's changed.
10	00:00:33.420	00:00:36.220	Or why, all of a sudden, you're neat as a pin...
11	00:00:36.260	00:00:39.101	and using expressions like, "You gave me a fright."
12	00:00:40.702	00:00:44.661	Chessy, I... changed a lot over the summer, that's all.
13	00:00:44.742	00:00:47.662	Okay.
14	00:00:47.742	00:00:51.063	Boy, if I didn't know any better, I'd say it's almost like you were...
15	00:00:53.223	00:00:55.383	Forget it. It's impossible.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.83
Number of characters	67K
Number of characters per line	19.98

The Parent Trap (1998) - English subtitles