Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paycheck (2003) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paycheck.PROPER-SVCD-ThP.TS.DIVX-Xtech |
Subtitles preview
- Filename
- Paycheck
- Name
- paycheck
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:6.870 00:01:7.954 - E timpul sa te trezesti.
2 00:01:10.938 00:01:11.661 - si sa ai viata ta.
3 00:01:13.052 00:01:14.839 - traim intr-o lume tridimesionala.
4 00:01:15.579 00:01:18.109 - si pana acuma lumea computerelor
- a fost o lume plata.
5 00:01:18.110 00:01:19.671 - fiind formata din 2 dimenisiuni.
6 00:01:20.622 00:01:23.522 - Acum folosind tehnologia de ultima ora
7 00:01:23.523 00:01:25.460 - ARC face posibil ca ei sa aiba
8 00:01:25.604 00:01:26.436 - o viata.
9 00:01:26.887 00:01:27.842 - Vida-A.
10 00:01:27.843 00:01:31.994 - Asa ca ne putem sa ne jucam si sa
- muncim in lumea plata a vietii virtuale,
- cu ajutorul libertatii celei de a treia dimensiuni.
11 00:01:32.949 00:01:33.899 - Vida-A.
12 00:01:34.203 00:01:35.021 - Monitorul viu.
13 00:01:36.815 00:01:37.233 - Sunte-ti impresionat
14 00:01:40.596 00:01:41.258 - Da
15 00:01:41.426 00:01:42.096 - Sunt.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 981 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.74 |
No comments
Comments