Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pearl Harbor (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pearl Harbor (2001).

Movie information

Title Pearl Harbor (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID sCAI
Created Aug 16, 2009, 10:50:51 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
ph1none
Name
ph1none
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.924 00:00:55.926
  1. [Making airplane noises]
2 00:01:0.597 00:01:1.973
  1. German bandits at two o'clock!
3 00:01:2.056 00:01:3.391
  1. Increase throttle! Power dive!
4 00:01:4.434 00:01:6.394
  1. [Making machine gun noises]
5 00:01:8.729 00:01:10.940
  1. DANNY: Spell it right, Rafe.
6 00:01:11.065 00:01:14.484
  1. "Rudder" is spelled with two Ds.
7 00:01:14.610 00:01:16.528
  1. -Thanks, wingman.
  2. -Yeah, sure.
8 00:01:16.611 00:01:17.696
  1. [Making airplane noises]
9 00:01:17.779 00:01:19.072
  1. -[Cow moos]
  2. -Whoa, bandits!
10 00:01:19.114 00:01:21.199
  1. [Making machine gun noises]
11 00:01:21.282 00:01:22.700
  1. Crack shootin', Danny.
12 00:01:22.784 00:01:23.910
  1. Crack shootin', Rafe.
13 00:01:23.951 00:01:25.912
  1. -Land of the free.
  2. -Home of the brave.
14 00:01:25.953 00:01:27.913
  1. [Making airplane noises]
15 00:01:27.955 00:01:29.957
  1. [Making machine gun noises]
Filename
ph2none
Name
ph2none
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.900 00:00:5.900
  1. [Applause]
2 00:00:6.902 00:00:8.361
  1. Is it true...
3 00:00:8.445 00:00:12.031
  1. men are still trapped alive
  2. inside the Arizona?
4 00:00:14.033 00:00:16.035
  1. We can hear tapping
  2. from inside the hull.
5 00:00:16.160 00:00:17.703
  1. We're doing everything we can
  2. to get to them...
6 00:00:17.745 00:00:19.622
  1. but they're
  2. forty feet below water.
7 00:00:26.211 00:00:28.630
  1. We've been trained to think
  2. that we're invincible.
8 00:00:28.630 00:00:32.675
  1. And now our proudest ships
  2. have been destroyed...
9 00:00:32.759 00:00:36.679
  1. by an enemy
  2. we considered inferior.
10 00:00:36.762 00:00:39.014
  1. We're on the ropes, gentlemen.
11 00:00:39.056 00:00:43.018
  1. That's exactly why
  2. we have to strike back now.
12 00:00:43.060 00:00:45.937
  1. We'll attack the Marshall
  2. and Gilbert Islands, sir.
13 00:00:45.937 00:00:49.774
  1. I mean hitting the heart of
  2. Japan the way they have hit us.
14 00:00:51.651 00:00:53.653
  1. Mr. President...
15 00:00:53.694 00:00:57.114
  1. Pearl Harbor caught us unawares
  2. because we didn't face facts.

Statistics

Number of downloads 684
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 74K
Number of characters per line 19.36
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0