Subtitles | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | 2006

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Type	Movie

subman

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Zamaknjen

Pirates.of.the.Caribbean-Dead.Man's.Chest[2006]DvDrip[Eng]-cYbOrG

Filename

Pirates.Of.The.Caribbean-Dead.Mans.Chest.2006-cYbOrG

Name

pirates_of_the_caribbean-dead_mans_chest_2006-cyborg

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:54.650	00:00:59.810	PIRATI S KARIBOV
2	00:01:1.450	00:01:5.290	Mrtvečeva skrinja
3	00:01:5.850	00:01:9.850	Prevod: marjetica13 in Katkabrezcopatka
4	00:01:36.050	00:01:38.690	Vzhodno-indijska trgovinska družba
5	00:02:19.290	00:02:20.610	Will!
6	00:02:21.850	00:02:23.690	Zakaj se to dogaja? -Ne vem.
7	00:02:25.810	00:02:27.490	Kako si lepa!
8	00:02:29.210	00:02:32.490	Če ženin vidi nevesto pred poroko, prinese nesrečo.
9	00:02:33.050	00:02:36.090	Pustite me skozi! Kako si drznete!
10	00:02:36.130	00:02:39.210	Takoj odpokličite vaše može! Slišite?
11	00:02:40.170	00:02:44.850	Guverner Weatherby Swann, dolgo se že nisva videla. -Cutler Beckett?
12	00:02:44.890	00:02:47.370	Zdaj sem lord.
13	00:02:48.690	00:02:53.570	Lord ali ne, nimate vzroka ne pooblastil za njegovo aretacijo.
14	00:02:53.770	00:02:56.970	Pravzaprav imam. Gospod Mercer?
15	00:02:59.170	00:03:2.410	Nalog za aretacijo Williama Turnerja.