Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) - Slovenian subtitles

by **_ALIAS_** » Sep 28, 2006, 4:25:26 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
To so pač za DVD :). 
</body>
</html>

by **dusan97** » Sep 28, 2006, 1:35:31 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
kateri relaese
 
</body>
</html>

Title	Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:00:14.264	00:00:18.894	PIRATI S KARIBOV PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA
2	00:00:35.224	00:00:39.581	Pijte, tovariši, hej!
3	00:00:39.664	00:00:44.021	Ropamo in plenimo in požvižgamo se na vse.
4	00:00:44.104	00:00:47.813	Pijte, tovariši, hej!
5	00:00:47.904	00:00:50.782	Hej, hej!
6	00:00:50.864	00:00:53.697	Gusarsko življenje je za me.
7	00:00:54.384	00:00:59.412	Odiramo, krademo, plenimo...
8	00:00:59.784	00:01:3.015	Tiho! Tu plujejo prekleti pirati.
9	00:01:3.304	00:01:5.295	Bi jih radi priklicali?
10	00:01:5.384	00:01:7.215	G. Gibbs, dovolj.
11	00:01:7.984	00:01:9.895	O piratih je pela!
12	00:01:9.984	00:01:13.863	To prinaša nesrečo, zlasti v taki megli.
13	00:01:13.944	00:01:17.175	- Zapomnite si. - Bom.
14	00:01:18.024	00:01:20.299	- Pojdite zdaj. - Da, poročnik.
15	00:01:20.384	00:01:25.139	Ženska na ladji prinaša nesrečo, tudi če je majhna.

Number of downloads	3K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.47
Number of characters	36K
Number of characters per line	19.93

Comments