Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 227063

Uploader zuppy_san

Date 17.06.2007 @ 02:12:16

OMDb 260361

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 34.42 KiB

File count 1

Downloads 2625

Release

.Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.HD-DVDRip.x264-CHD

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Pirates of the Caribbea...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)    Slovenski podnapisi 4217 1 Inja 04.07.2004
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)   
Pirates_of_the_Caribbean_(2003).CDx.ViTE.ShareRea...

Slovenski podnapisi 2824 2 DrRuco 10.10.2004
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)    Slovenski podnapisi 5787 1 edenpač 09.07.2005
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)   
Pirates.of.the.Caribbaen.(2003).ViTE.ShareReactor

Slovenski podnapisi 4914 1 RINA 10.07.2005
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)     Slovenski podnapisi 3472 1 _ALIAS_ 28.09.2006
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)    
POTC.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BluRa...

Slovenski podnapisi 1413 1 gabrca 24.09.2008
Subtitle preview
1
00:00:07,942 --> 00:00:12,780
PIRATI S KARIBOV
PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA

2
00:00:29,798 --> 00:00:34,344
<i>Pijte, tovariši, hej!</i>

3
00:00:34,427 --> 00:00:38,974
<i>Ropamo in plenimo
in požvižgamo se na vse.</i>

4
00:00:39,057 --> 00:00:42,936
<i>Pijte, tovariši, hej!</i>

5
00:00:43,019 --> 00:00:46,022
<i>Hej, hej!</i>

6
00:00:46,106 --> 00:00:49,067
<i>Gusarsko življenje je za me.</i>

7
00:00:49,776 --> 00:00:55,031
<i>Odiramo, krademo,
plenimo...</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)