Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Airport (1970) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Airport (1970).

Movie information

Title Airport (1970)
Type Movie

Subtitle info

ID 1qUB
Created May 8, 2005, 8:26:04 AM
Contributor miskon
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Airport_English_01
Name
airport_english_01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:2.336 00:00:4.796
  1. [Crowd talking]
3 00:00:11.845 00:00:14.306
  1. [Jet taking off]
4 00:00:17.684 00:00:19.770
  1. P.A.: Attention.
  2. Attention, please.
5 00:00:19.853 00:00:22.439
  1. Continental Airlines
  2. announces the departure...
6 00:00:22.523 00:00:26.777
  1. of flight three for Los Angeles
  2. and Honolulu at gate 28--
7 00:00:26.860 00:00:28.320
  1. the blue concourse.
8 00:03:15.487 00:03:17.447
  1. Global 45, Lincoln Tower.
  2. Clear to land.
9 00:03:17.531 00:03:20.784
  1. Runway two-niner.
  2. Wind: 15, gusting 25.
10 00:03:20.868 00:03:23.662
  1. PlLOT: Roger. Cleared to land.
  2. Runway in sight.
11 00:04:28.227 00:04:29.853
  1. Lincoln Tower from Global 45.
12 00:04:29.937 00:04:33.023
  1. We cut the taxiway short.
  2. We're stuck in the snow.
13 00:04:33.106 00:04:35.817
  1. Please notify company dispatch.
  2. We'll need assistance.
14 00:04:39.404 00:04:43.909
  1. We've got a condition four
  2. on two-niner at taxiway Echo.
15 00:04:44.451 00:04:47.287
  1. Change traffic to runway 22.
  2. Two-niner's closed.
Filename
Airport_English_02
Name
airport_english_02
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.297 00:00:8.759
  1. Life rafts are located in the
  2. ceiling storage compartments.
2 00:00:8.842 00:00:10.427
  1. ln addition to the doors,
3 00:00:10.511 00:00:13.514
  1. there are emergency exits
  2. located over both wings.
4 00:00:13.555 00:00:16.099
  1. For more information
  2. concerning these items,
5 00:00:16.183 00:00:18.185
  1. please look in the seat pocket
  2. in front of you.
6 00:00:18.268 00:00:21.480
  1. We suggest you read it sometime
  2. during the flight.
7 00:00:21.563 00:00:23.857
  1. [Gwen speaking ltalian]
8 00:00:43.752 00:00:45.462
  1. Don't worry. lf you take
  2. one of these,
9 00:00:45.546 00:00:46.964
  1. you won't get airsick at all.
10 00:00:47.047 00:00:48.423
  1. Thank you, Doctor.
11 00:00:53.554 00:00:55.931
  1. Global two, Lincoln Tower.
  2. You're clear for takeoff.
12 00:01:8.068 00:01:9.862
  1. HARRlS: Global two rolling.
13 00:01:39.433 00:01:41.685
  1. On top at 7,000.
14 00:01:41.768 00:01:44.229
  1. Clear above.
  2. Visibility unlimited.
15 00:01:44.938 00:01:48.442
  1. Proceeding on course.
  2. We'll report passing Cleveland.

Statistics

Number of downloads 478
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 75K
Number of characters per line 21.41
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0