Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!J. Edgar (2011) - Spanish subtitles
Subtitle info
| ID | Wr4V |
|---|---|
| Created | Jan 8, 2012, 9:11:47 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Spanish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- [ UsaBit.com ] - J Edgar 2011 CAM XviD - FYA.SRT
- Name
- [ usabit_com ] - j edgar 2011 cam xvid - fya_srt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.681 00:00:12.681 - Déjame decirte algo
2 00:00:12.164 00:00:14.164 - El SCLC tiene conexiones comunistas
3 00:00:15.346 00:00:17.346 - Incluso los grandes hombres se pueden dañar
4 00:00:18.140 00:00:20.140 - El comunismo no es política es una enfermedad
5 00:00:21.551 00:00:23.551 - Corroe el alma hasta del mejor hombre
6 00:00:24.972 00:00:26.972 - convertiendolo en algo vicioso y malo
7 00:00:28.025 00:00:30.025 - Lo que buscamos es una manera de frenar esto.
8 00:00:31.562 00:00:33.562 - El aumento de nuestra autoridad ...
9 00:00:36.078 00:00:38.078 - recuerden mis palabras.
10 00:00:37.350 00:00:39.350 - Todo debe ser pacífica ¿no es así?
11 00:00:43.163 00:00:45.163 - Yo no podría vivir sabiendo que
12 00:00:46.364 00:00:48.364 - Yo podría haber evitado el bombardeo.
13 00:00:50.866 00:00:52.866 - No se trata de Usted o el FBI.
14 00:00:54.044 00:00:56.044 - He trabajado duro para salir de mal tomar la iniciativa
15 00:01:0.140 00:01:2.140 - El caso de que no está autorizado,porque se necesita autorización.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 37.37 |
No comments
Comments