Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Prince of Persia: The Sands of Time (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | xs0M |
|---|---|
| Created | Aug 15, 2010, 5:33:56 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Prince.of.Persia.The.Sands.of.Time.2010.DVDRip.XviD-Thick |
Subtitles preview
- Filename
- thick-pop-cd1-sdh
- Name
- thick-pop-cd1-sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:6.920 00:01:9.832 - <i>TUS: Long ago, in a land far away,</i>
2 00:01:10.200 00:01:14.239 - <i>there once rose an empire that
- stretched from the steppes of China</i>
3 00:01:14.720 00:01:16.790 - <i>to the shores of the Mediterranean.</i>
4 00:01:19.440 00:01:21.908 - <i>That empire was Persia.</i>
5 00:01:23.480 00:01:27.314 - <i>Fierce in battle, wise in victory,</i>
6 00:01:27.360 00:01:30.432 - <i>where the Persian sword went,
- order followed.</i>
7 00:01:31.760 00:01:36.629 - <i>The Persian king, Sharaman,
- ruled with his brother, Nizam,</i>
8 00:01:36.680 00:01:40.036 - <i>upon the principles of loyalty
- and brotherhood.</i>
9 00:01:41.680 00:01:45.229 - <i>The King had two sons
- who gave him great joy.</i>
10 00:01:45.280 00:01:46.429 - Rejoice!
11 00:01:46.720 00:01:48.438 - <i>But in the eyes of the gods,</i>
12 00:01:48.480 00:01:51.631 - <i>the King's family was not yet complete,</i>
13 00:01:52.960 00:01:56.669 - <i>not until the day he witnessed
- a single act of courage</i>
14 00:01:56.720 00:01:59.871 - <i>by an orphan boy
- from the streets of Nasaf.</i>
15 00:01:59.920 00:02:1.353 - PERSIAN CAPTAIN: Get out of the way!
- Filename
- thick-pop-cd2-sdh
- Name
- thick-pop-cd2-sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.601 00:00:8.193 - (SCREAMING)
2 00:00:8.281 00:00:9.396 - (WOMAN EXCLAIMING)
3 00:00:30.681 00:00:32.000 - (SOLDIERS SHOUTING)
4 00:00:33.921 00:00:34.956 - (GROANS)
5 00:00:41.921 00:00:42.956 - (EXCLAIMING)
6 00:00:47.201 00:00:48.350 - What are you going to do now?
7 00:00:49.121 00:00:50.156 - (LAUGHING)
8 00:00:51.001 00:00:52.036 - (GRUNTING)
9 00:01:0.961 00:01:2.280 - (ALL SCREAMING)
10 00:01:3.801 00:01:5.473 - (CHICKENS CLUCKING)
11 00:01:16.601 00:01:17.636 - (GRUNTS)
12 00:01:18.201 00:01:19.554 - (WOMEN EXCLAIMING)
13 00:01:26.121 00:01:27.520 - (MOUTHING)
14 00:01:35.281 00:01:36.316 - Where is he?
15 00:01:36.721 00:01:37.870 - (SHOUTING) Where is he?
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 22.91 |
No comments
Comments