Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Prometheus (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US |
Subtitles preview
- Filename
- ams-prom-xvid-cd1
- Name
- ams-prom-xvid-cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:05:18.040 00:05:19.246 - Get Charlie.
2 00:05:29.880 00:05:31.484 - Dr. Holloway!
3 00:05:34.240 00:05:35.526 - Charlie!
4 00:05:44.040 00:05:44.768 - What?
5 00:05:45.480 00:05:47.244 - Come quick!
6 00:06:15.840 00:06:17.968 - - Did you date it?
- - Thirty-five thousand...
7 00:06:18.120 00:06:20.088 - ...years. Maybe older.
8 00:06:42.840 00:06:45.127 - You gotta be kidding me.
9 00:06:47.880 00:06:49.564 - It's the same configuration.
10 00:06:51.280 00:06:54.443 - I mean, it's gotta predate
- the others by millennia.
11 00:07:7.640 00:07:9.847 - I think they want us
- to come and find them.
12 00:07:12.440 00:07:13.487 - Yeah.
13 00:08:16.720 00:08:19.166 - What happened to that man?
14 00:08:19.320 00:08:20.367 - He died.
15 00:08:21.760 00:08:23.125 - Why aren't you helping them?
- Filename
- ams-prom-xvid-cd2
- Name
- ams-prom-xvid-cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.960 00:00:8.088 - You son of a bitch.
2 00:00:10.080 00:00:11.730 - You cut me off.
3 00:00:31.960 00:00:33.450 - What is this?
4 00:00:36.800 00:00:37.961 - - Charlie?
- - I just tripped.
5 00:00:38.240 00:00:39.366 - Oh, my God, you're sick!
6 00:00:39.520 00:00:41.363 - I'm okay, baby. Come on.
7 00:00:41.520 00:00:42.521 - Fifield?
8 00:00:43.320 00:00:44.481 - Millburn?
9 00:00:50.680 00:00:52.170 - Hey, Chance. I wouldn't touch...
10 00:00:52.320 00:00:53.446 - ...that if I were you.
11 00:00:56.200 00:00:57.486 - Dr. Shaw?
12 00:00:57.640 00:00:58.721 - Yeah?
13 00:00:58.880 00:01:0.803 - Do we have any idea what is...
14 00:01:0.960 00:01:2.325 - ...oozing out of these vases?
15 00:01:2.480 00:01:5.529 - No. They weren't like this
- last time we were here.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 22.29 |
No comments
Comments