Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Public Enemies (2009) - Romanian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS |
Subtitles preview
- Filename
- Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS
- Name
- public_enemies_720p_bluray_x264-metis
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.610 00:00:40.000 - E AL PATRULEA AN AL MARII RECESIUNI
2 00:00:40.491 00:00:43.160 - E EPOCA DE AUR A JAFURILOR BANCARE.
3 00:01:14.108 00:01:19.071 - PENITENCIARUL DE STAT INDIANA
- MICHIGAN, INDIANA
4 00:01:23.742 00:01:24.910 - Coboară.
5 00:01:28.789 00:01:29.707 - Haide.
6 00:02:9.413 00:02:11.290 - Până în capăt şi staţi jos.
7 00:02:12.833 00:02:15.628 - N-o lălăiţi! Mai repede!
8 00:02:16.128 00:02:19.590 - MEYER THREAD CO.
- Fir dublu superfin Gretna
9 00:03:16.021 00:03:18.941 - Alinierea!
10 00:03:23.946 00:03:26.699 - - Capul plecat!
- - Alinierea!
11 00:03:27.241 00:03:30.119 - Sunteţi gata? Haideţi!
12 00:03:31.787 00:03:34.790 - Haideţi.
- Mergem la vestiare.
13 00:03:35.040 00:03:37.209 - Hai, mergeţi.
14 00:03:39.837 00:03:41.380 - Te cunosc.
15 00:03:41.964 00:03:46.177 - Tocmai ai fost eliberat condiţionat.
- N-ai rezistat prea mult.
Statistics
| Number of downloads | 280 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 22.76 |
No comments
Comments