Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Quantum of Solace (2008) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | P_YH |
|---|---|
| Created | Jul 29, 2009, 5:28:33 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Quantum.of.Solace[2008]DvDrip-FXG |
Subtitles preview
- Filename
- Quantum of Solace[2008]DvDrip[Viet]-FXG
- Name
- quantum of solace[2008]dvdrip[viet]-fxg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:7.761 00:04:9.092 - Đến lúc ra ngoài rồi.
2 00:07:38.972 00:07:40.872 - Đừng có chảy máu đến chết đấy nhé.
3 00:07:45.411 00:07:47.379 - Chào Mitchell
- Bond.
4 00:07:47.480 00:07:50.005 - Những người Mĩ sẽ không
- hài lòng lắm về chuyện này.
5 00:07:50.083 00:07:52.051 - Tôi hứa với họ LeChiffre và
- họ đã có LeChiffre
6 00:07:52.152 00:07:53.551 - Chỉ có xác của hắn thôi.
7 00:07:53.653 00:07:57.714 - Nếu bọn họ cần cả phần hồn
- thì đi kiếm một cha xứ đi.
8 00:07:57.824 00:08:0.190 - Hắn có nói gì không?
- Không.
9 00:08:0.260 00:08:3.093 - Tôi đi kiểm tra phía ngoài, thưa bà.
10 00:08:4.230 00:08:5.822 - Trông cậu đáng sợ quá.
11 00:08:5.899 00:08:8.197 - Lần cuối cậu ngủ là khi nào hả?
12 00:08:9.335 00:08:11.166 - Bạn trai của Vesper, Yusef Kabira,
13 00:08:11.237 00:08:14.502 - người đã bị bắt cóc ở Ma-rốc
- Cô ấy đã cố cứu anh ta.
14 00:08:14.574 00:08:16.906 - Thi thể của anh đã được tìm thấy
- trên một bãi biển ở Ibiza.
15 00:08:17.010 00:08:19.672 - Chúng tôi không muốn tin rằng đám cá
- đã làm mặt cậu ta thế này.
Statistics
| Number of downloads | 100 |
| Number of units | 943 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 23.7 |
No comments
Comments