Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rango (2011) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Popravek
Releases
| Rango.2011.DVDSCR.AC3.XViD-EP1C |
| Rango.2011.DVDSCR.XviD-3LT0N |
Subtitles preview
- Filename
- Rango.2011.DVDSCR.AC3.XViD-EP1C
- Name
- rango_2011_dvdscr_ac3_xvid-ep1c
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:13.897 00:01:17.339 - We are gathered here today
- to immortalize in song
2 00:01:17.339 00:01:21.421 - the life and untimely death
- of a great legend.
3 00:01:21.421 00:01:27.183 - So sit back, relax, and enjoy your low
- calorie popcorn and assorted confections,
4 00:01:27.184 00:01:32.346 - while we tell you the strange and
- bewildering tale of a hero
5 00:01:32.346 00:01:36.148 - who has yet to enter his own story
6 00:01:45.873 00:01:50.115 - Hmmm. Hmmmaoh. Muh. Mmmuh!
- Mmmmuh! Hmmmuh!
7 00:01:50.314 00:01:53.836 - Crunchy-creamy-coky-candle
- -cupcake.
8 00:01:54.678 00:01:57.318 - Okay, everybody!
- Let's take it from the top.
9 00:01:58.279 00:02:1.681 - The stage is set. The night
- moist with apprehension.
10 00:02:1.682 00:02:6.283 - Alone in her chamber, the princess
- prepares to take her own life.
11 00:02:6.283 00:02:10.405 - <i>It is far better to nourish
- worms than to live without love!</i>
12 00:02:10.405 00:02:12.486 - <i>She reaches for
- the poison chalice.</i>
13 00:02:12.486 00:02:16.208 - <i>Meanwhile, the wicked Malvolio
- plots his ascension to the throne.</i>
14 00:02:16.209 00:02:18.690 - <i>While her aging father
- lies gravely ill.</i>
15 00:02:19.010 00:02:21.531 - Yes, I'm gravely ill...
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.71 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 24.93 |
No comments
Comments