Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Rear Window (1954) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Rear Window (1954).

Movie information

Title Rear Window (1954)
Type Movie

Subtitle info

ID LNYk
Created May 6, 2013, 2:40:11 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Rear Window CD2 (ENG)
Name
rear window cd2 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.597 00:00:9.273
  1. He better get that trunk out
  2. of there before it starts to leak.
2 00:00:10.000 00:00:13.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:28.757 00:00:31.225
  1. <i>Harry?</i>
4 00:00:35.197 00:00:36.915
  1. <i>Look, look, Mr Jefferies,</i>
5 00:01:13.437 00:01:15.507
  1. I thought Doyle would be here
  2. by the time the trunk left,
6 00:01:15.677 00:01:17.872
  1. or I'd have called the police.
  2. Now we're gonna lose it.
7 00:01:18.037 00:01:19.675
  1. - Hold everything.
  2. - Don't do anything foolish.
8 00:01:19.837 00:01:21.429
  1. I'm just gonna get the name
  2. off that freight truck.
9 00:01:21.597 00:01:24.236
  1. I'll keep an eye on the alley.
10 00:01:36.757 00:01:38.076
  1. Long distance.
11 00:02:2.357 00:02:5.667
  1. You didn't see the killing or the body.
  2. How do you know there was a murder?
12 00:02:5.837 00:02:8.670
  1. Because everything this fellow's done
  2. has been suspicious:
13 00:02:8.837 00:02:12.193
  1. Trips at night in the rain,
  2. knives and saws and trunks with rope,
14 00:02:12.357 00:02:14.348
  1. and now this wife
  2. that isn't there any more.
15 00:02:14.517 00:02:17.156
  1. I admit it all has a mysterious sound.
Filename
Rear Window CD1 (ENG)
Name
rear window cd1 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:20.797 00:02:22.310
  1. <i>Men, are you over 40?</i>
3 00:02:22.477 00:02:24.945
  1. <i>When you wake up in the morning,
  2. do you feel tired and rundown?</i>
4 00:02:25.117 00:02:27.677
  1. <i>do you have that listless feeling?</i>
5 00:04:1.157 00:04:3.227
  1. - Jefferies.
  2. - Congratulations, Jeff.
6 00:04:3.397 00:04:6.036
  1. - For what?
  2. - Getting rid of that cast.
7 00:04:6.197 00:04:7.550
  1. Who said I was getting rid of it?
8 00:04:7.717 00:04:9.548
  1. <i>This is Wednesday,</i>
9 00:04:9.717 00:04:14.029
  1. <i>Seven weeks from the day
  2. you broke your leg, Yes or no?</i>
10 00:04:14.197 00:04:16.472
  1. <i>Gunnison, how did
  2. you get to be such a big editor</i>
11 00:04:16.637 00:04:18.468
  1. <i>with such a small memory?</i>
12 00:04:18.637 00:04:20.628
  1. Thrift, industry and hard work...
13 00:04:20.797 00:04:23.630
  1. <i>and catching the publisher
  2. with his secretary,</i>
14 00:04:23.797 00:04:25.788
  1. <i>- did I get the wrong day?
  2. - No,</i>
15 00:04:26.717 00:04:27.945
  1. No, wrong week.

Statistics

Number of downloads 879
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 51K
Number of characters per line 25.63
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0