Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Rear Window (1954) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 55427

Date 04.05.2004 @ 08:03:27

OMDb 277329

Subtitle info

Language English

Format MicroDVD

Num. of CDs 1


Size 26.86 KiB

File count 1

Downloads 847


Rear Window.DVDRip.DivX


All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Rear Window 1954 English subtitles Rear Window (1954)     English subtitles 640 1 03.05.2004
Rear Window 1954 English subtitles Rear Window (1954)   

English subtitles 373 2 03.05.2004
Rear Window 1954 English subtitles Rear Window (1954)      English subtitles 701 1 02.05.2004
Rear Window 1954 English subtitles Rear Window (1954)    English subtitles 886 1 MIRAN_K 01.11.2003
Rear Window 1954 English subtitles Rear Window (1954)    

English subtitles 2079 1 23.01.2011
Rear Window 1954 English subtitles Rear Window (1954)     English subtitles 268 1 kvrle 02.04.2010
Subtitle preview
{3534}{3581}Men, are you over 40?
{3582}{3631}When you wake up in the morning,|do you feel tired and rundown?
{3632}{3709}Do you have that listless feeling?
{6035}{6083}- Jefferies.|- Congratulations, Jeff.
{6109}{6158}- For what?|- Getting rid of that cast.
{6159}{6209}Who said I was getting rid of it?
{6210}{6257}This is Wednesday.
{6258}{6354}Seven weeks from the day|you broke your leg. Yes or no?
{6358}{6432}Gunnison, how did|you get to be such a big editor
{6433}{6482}With such a small memory?
{6483}{6532}Thrift, industry and hard work...
{6533}{6607}And catching the publisher|with his secretary.
{6608}{6658}- Did l get the wrong day?|- No.
{6685}{6707}No, wrong week.
{6708}{6804}Next Wednesday I emerge from this...|Plaster cocoon.
{6833}{6929}That's too bad, Jeff.|Well, I guess I can't be lucky every day.
{6958}{6983}Forget l called.
{6984}{7058}yeah, l sure feel|sorry for you, Gunnison.
{7059}{7154}Must be rough on you thinking of me|wearing this cast for another week.
{7159}{7233}That one week is gonna cost|me my best photographer,
{7234}{7283}And you a big assignment.
{7310}{7357}There's no point|in even talking about it.
{7358}{7408}Oh, come on, come on. Where?
{7409}{7485}Kashmir. Got a code tip from|the bureau chief this morning.
{7509}{7533}The place is about to go up in smoke.
{7560}{7610}What did I tell you? Didn't I tell|you that's the next place to watch?
{7634}{7683}- You did.|- When do l leave? Hour?
{7684}{7780}- With that cast on? You don't.|- Stop sounding stuffy.
{7809}{7883}I can take pictures from a jeep|or a water buffalo, if necessary.

    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)