Subtitles | Rise of the Planet of the Apes | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Rise of the Planet of the Apes (2011)
Type	Movie

Filename

Rise.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2011.Bluray.english-writers

Name

rise_of_the_planet_of_the_apes_2011_bluray_english-writers

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:3.588	00:00:8.383	I'm Amanda Silver. I'm the writer/producer of Rise of the Planet of the Apes.
2	00:00:8.968	00:00:13.388	And I'm Rick Jaffa, writer/producer of Rise of the Planet of the Apes.
3	00:00:13.472	00:00:16.141	SILVER: We are really happy to be here.
4	00:00:17.435	00:00:24.399	So, I have to start by saying that Rick came up with this idea in 2006,
5	00:00:24.817	00:00:28.737	and he was looking for our next feature idea
6	00:00:28.821	00:00:32.866	and he had this kind of file he was keeping of articles
7	00:00:32.950	00:00:34.868	that might interest him.
8	00:00:34.952	00:00:37.871	He'd cut out a couple of articles about chimps raised in homes,
9	00:00:37.955	00:00:40.624	as if they were human children.
10	00:00:41.417	00:00:44.502	And very often things would go wrong
11	00:00:44.587	00:00:47.339	because these chimps would grow into powerful animals,
12	00:00:47.423	00:00:51.301	and they were not meant to be raised in human habitats.
13	00:00:51.844	00:00:57.057	And so they'd end up in these horrible facilities, heartbroken,
14	00:00:57.141	00:00:59.893	- or their owners heartbroken or hurt. - JAFFA: Oh, yeah. Tragic endings.
15	00:00:59.977	00:01:3.813	SILVER: Tragic endings. So a lightbulb went off, and he realized

Filename

Rise.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2011.Bluray.english-director

Name

rise_of_the_planet_of_the_apes_2011_bluray_english-director

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:22.315	00:00:23.607	RUPERT WYATT: I was quite thrilled to see that
2	00:00:23.691	00:00:26.151	play in front of a film that I had made.
3	00:00:26.235	00:00:29.404	So, here we go. So, Chuck Michael, our sound designer,
4	00:00:29.780	00:00:34.284	we wanted to sort of set up the mood of where we were headed with the film,
5	00:00:34.368	00:00:37.078	but at the very beginning of this movie, because there are so many changes
6	00:00:37.163	00:00:39.331	in terms of the tone of this piece
7	00:00:39.415	00:00:41.666	and it's very much a fairy tale at the beginning.
8	00:00:41.751	00:00:43.543	But we wanted just to give a sense of
9	00:00:43.628	00:00:46.713	where this film and where this story was going with the sound here.
10	00:00:46.797	00:00:48.131	(SOMBER MUSIC PLAYING)
11	00:01:3.648	00:01:5.523	And, of course, that title is so iconic
12	00:01:5.608	00:01:8.902	that we needed to give it some sort of fanfare on the in.
13	00:01:16.535	00:01:18.495	It's often the way that I think, when you are making films,
14	00:01:18.579	00:01:20.914	you have to always find a suitable representative
15	00:01:20.998	00:01:22.958	of a location you truly want to shoot in.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	5K
Number of units	3K
Number of lines	5K
Number of lines per unit	1.56
Number of characters	141K
Number of characters per line	27.83

Rise of the Planet of the Apes (2011) - English subtitles