Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Robin Hood (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Robin Hood (2010).

Movie information

Title Robin Hood (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID 0zcN
Created Sep 2, 2010, 11:23:05 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Robin.Hood.2010.UNRATED.PROPER.R5.XviD-LAP

Subtitles preview

Filename
lap-robha
Name
lap-robha
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:35.840 00:01:37.990
  1. (HORSES APPROACHING)
2 00:02:0.160 00:02:2.435
  1. (BELL TOLLING)
3 00:02:10.560 00:02:12.232
  1. (DOGS BARKING)
4 00:02:21.080 00:02:23.878
  1. WALTER: Can somebody
  2. tell me what's going on?
5 00:02:23.960 00:02:25.678
  1. Don't be foolish, Walter.
  2. Get him back to bed.
6 00:02:25.760 00:02:27.318
  1. -Bar the door.
  2. -I'm still the master of this house.
7 00:02:27.400 00:02:28.719
  1. Richard, up.
8 00:02:31.320 00:02:32.719
  1. WALTER: Who is there?
9 00:02:33.280 00:02:34.315
  1. Wake up, Thomas.
10 00:02:34.440 00:02:36.158
  1. (SCUFFLlNG)
11 00:02:39.760 00:02:41.239
  1. Open the gates!
12 00:02:50.560 00:02:51.754
  1. Bastards.
13 00:02:52.560 00:02:53.675
  1. Arrow.
14 00:02:57.600 00:02:58.953
  1. The lantern.
15 00:03:9.240 00:03:10.992
  1. I see you, you little bastards.
Filename
lap-robhb
Name
lap-robhb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.560 00:00:3.198
  1. Welcome home, Sir Robert.
2 00:00:3.280 00:00:6.989
  1. You make your mark quickly
  2. by rescuing the King's ram from drowning.
3 00:00:7.480 00:00:8.469
  1. What's this?
4 00:00:8.560 00:00:12.633
  1. What's mine in coin I have the right
  2. to take in goods or livestock.
5 00:00:13.760 00:00:15.512
  1. If it's God's will.
6 00:00:18.960 00:00:21.349
  1. Here's a ram's worth of tax
  2. for the Exchequer.
7 00:00:21.440 00:00:25.718
  1. Your insolence to Lady Marion,
  2. I'll consider a debt between us.
8 00:00:50.640 00:00:52.790
  1. Mead and grain alcohol?
9 00:00:52.880 00:00:55.075
  1. I thought as much.
10 00:00:58.080 00:01:0.150
  1. There's something that we need to do.
11 00:01:0.240 00:01:1.912
  1. At your service.
12 00:01:12.640 00:01:13.868
  1. (EXCLAlMlNG)
13 00:01:13.960 00:01:15.109
  1. ROBlN: All right, lads.
14 00:01:15.200 00:01:19.318
  1. Should've left while you had the chance.
  2. Something's afoot. Off we go.
15 00:01:20.480 00:01:21.799
  1. (OWL HOOTlNG)

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.9
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0