Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Romancing the Stone (1984) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Romancing the Stone (1984).

Movie information

Title Romancing the Stone (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID rEEF
Created Dec 11, 2008, 5:36:25 PM
Contributor Sp|kE
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Romancing.the.Stone.1984.720p.BluRay.x264-ESiR
Romancing.The.Stone.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL

Subtitles preview

Filename
Romancing.the.Stone.1984.720p.BluRay.x264-ESiR
Name
romancing_the_stone_1984_720p_bluray_x264-esir
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.848 00:00:57.998
  1. Nĺ, hur blir det, Angelina?
2 00:00:58.184 00:01:3.019
  1. Det var Grogan - den snuskigaste
  2. karljäveln väster om Missourifloden.
3 00:01:3.314 00:01:5.589
  1. Du kan dö pĺ tvĺ sätt, min ängel.
4 00:01:5.774 00:01:7.969
  1. Snabbt som ormens tunga,
5 00:01:8.152 00:01:11.110
  1. eller lĺngsammare än sirap i januari.
6 00:01:13.198 00:01:17.237
  1. - Men detvar oktober...
  2. - Du ska dö om det sĺ är fjärde juli.
7 00:01:17.494 00:01:19.689
  1. Var är den?
8 00:01:25.168 00:01:27.636
  1. Hĺll dig där borta.
9 00:01:32.133 00:01:35.842
  1. Jag sa till honom att gĺ,
  2. nu när han hade fĺtt det han kom för.
10 00:01:36.095 00:01:38.404
  1. lnte helt, min ängel.
11 00:01:39.390 00:01:42.029
  1. Av med kläderna. Skynda pĺ.
12 00:01:55.864 00:01:57.855
  1. Skynda pĺ.
13 00:02:14.340 00:02:17.571
  1. Det blev slutet för Grogan,
  2. han som dödade min far,
14 00:02:17.802 00:02:20.760
  1. vĺldtog och mördade min syster,
  2. brände gĺrden,
15 00:02:20.972 00:02:24.169
  1. sköt min hund och tog min bibel.

Statistics

Number of downloads 982
Number of units 727
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.48
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0