Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Seeking Justice (2011) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Seeking.Justice.2011.720p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Seeking.Justice.2011.720p.BluRay.x264.YIFY(Ned.DVD)
- Name
- seeking_justice_2011_720p_bluray_x264_yify(ned_dvd)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.670 00:00:35.900 - Zit je mijn tijd te verdoen,
- Bourdette?
2 00:00:36.420 00:00:38.403 - Zit je mijn tijd te verdoen?
3 00:00:38.503 00:00:41.648 - Als ze merken
- dat ik met jou praat...
4 00:00:42.337 00:00:44.956 - maken ze me af.
5 00:00:45.170 00:00:47.210 - Leg 's uit hoe 't werkt.
6 00:00:49.754 00:00:52.373 - Nee... dit kan niet.
7 00:00:53.379 00:00:58.203 - Je doet wat juist is. Heel moedig
- van je. Ga nou zitten.
8 00:01:4.588 00:01:8.328 - Wat betekent;
- 'Het hongerige konijn springt?'
9 00:01:46.549 00:01:48.549 - Stop.
10 00:02:49.051 00:02:51.836 - Op onze trouwdag.
11 00:02:57.387 00:02:59.953 - Waar zouden we over 5 jaar zijn?
12 00:03:0.053 00:03:2.672 - Hier, in het Lafitte Hotel...
13 00:03:2.887 00:03:5.787 - alleen zit er dan
- een oppas bij ons thuis.
14 00:03:5.887 00:03:7.703 - Dat lijkt me wel wat.
- - Mij ook.
15 00:03:7.803 00:03:13.255 - 'n Oppas... Blond,
- zo'n 19 jaar, Zweeds...
Statistics
| Number of downloads | 254 |
| Number of units | 780 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.62 |
No comments
Comments