Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Sherlock Holmes (2009).

Movie information

Title Sherlock Holmes (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID -_gJ
Created Jan 11, 2010, 12:13:56 PM
Contributor Sp|kE
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.Holmes.TS.XVID-IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Sherlock Holmes TS XVID - IMAGiNE.com
Name
sherlock holmes ts xvid - imagine_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.055 00:00:7.245
  1. English subtitles by Jerry Shadow
  2. only for non-english language parts!!!
2 00:20:26.055 00:20:27.145
  1. Voila!
3 00:23:46.666 00:23:50.843
  1. ...and the sea dragon.
  2. And I saw the beast exit bodies of water
4 00:23:50.844 00:23:53.725
  1. ... had ten horns and seven heads,
  2. with ten crowns on its horns,
5 00:23:53.726 00:23:55.530
  1. and each head had a blasphemous name.
6 00:23:56.034 00:23:57.693
  1. And people have glorified...
  2. dragon which he gave the beast
7 00:23:57.729 00:23:59.347
  1. and have glorified and the beast, saying:
8 00:23:59.348 00:24:0.636
  1. "What is like the beast?"
9 00:24:0.637 00:24:2.497
  1. beast which I saw
  2. have the body of a leopard,
10 00:24:0.637 00:24:2.497
  1. but had feet of urs
  2. and it was the lion's mouth.
11 00:24:5.388 00:24:9.104
  1. The dragon gave the beast power,
  2. his throne and great authority...
12 00:48:44.812 00:48:46.322
  1. Wait a moment, please
13 00:48:46.323 00:48:47.917
  1. No Hurry
14 00:50:1.761 00:50:3.487
  1. Wait a moment, please
15 00:50:26.796 00:50:28.345
  1. I Don't know

Statistics

Number of downloads 69K
Number of units 57
Number of lines 76
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 1K
Number of characters per line 24.07

poizon

by poizon » Jan 24, 2010, 7:20:47 PM

not complete - only subtitles for non-english spoken parts

sanowa

by sanowa » Jan 18, 2010, 9:57:48 AM

Poslana athiva je sadržavala neispravne datoteke.
Only dialogs spoken in non-englich language are included in this subtitle.

luckyvs

by luckyvs » Jan 12, 2010, 12:33:22 PM

Poslana athiva je sadržavala neispravne datoteke.