Subtitles | Sherlock Holmes | 2009

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	Sherlock Holmes (2009)
Type	Movie

Subtitle info

ID	b1EK
Created	Feb 3, 2010, 5:41:26 PM
Contributor	sanowa
Language	Greek
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Sherlock.Holmes.2009.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON
Sherlock.Holmes.DvDScr.xvid.AC3-FLAWL3SS

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

Sherlock Holmes (2009) DVDSCR

Name

sherlock holmes (2009) dvdscr

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:10.060	00:01:30.560	Απόδοση εξ ακοής kaisha & DjVanke GTRD-movies Επιμέλεια Συγχρονισμός kaisha & gus1897 GTRD-movies www.TheGt.net
2	00:02:37.561	00:02:39.080	Στροφή κεφαλιού προς τ' αριστερά.
3	00:02:39.081	00:02:40.721	Μερική κώφωση στο αυτί.
4	00:02:41.121	00:02:42.641	Πρώτο σημείο επίθεσης.
5	00:02:44.179	00:02:46.219	Δεύτερο. Ο λαιμός για να παραλύσουν οι φωνητικές χορδές,
6	00:02:46.220	00:02:47.539	ώστε να σταματήσει να φωνάζει.
7	00:02:48.239	00:02:51.039	Τρίτο. Πρέπει να είναι μεγάλος πότης. Φουσκωμένο πλευρό για να χτυπήσεις το συκώτι.
8	00:02:51.759	00:02:54.997	Τέταρτο. Τράβηγμα στο αριστερό πόδι. Αδυναμία κινήσεως.
9	00:02:56.317	00:02:59.597	Πρόγνωση για απώλεια των αισθήσεων: 90 δευτερόλεπτα
10	00:03:0.437	00:03:3.075	Πλήρης αποκατάσταση των τραυμάτων: απίθανη.
11	00:04:16.340	00:04:19.020	- Μ' αρέσει το καπέλο. - Μόλις το πήρα.
12	00:04:19.580	00:04:21.300	Θυμάσαι το όπλο σου;
13	00:04:21.340	00:04:22.899	Ήξερα ότι κάτι είχα ξεχάσει.
14	00:04:23.379	00:04:25.858	- Νόμιζα ότι άφησα ανοιχτό το φούρνο. - Τον άφησες.
15	00:04:28.418	00:04:29.898	Νομίζω ότι αυτό αρκεί.

Number of downloads	448
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	53K
Number of characters per line	26.14