Αφαιρώ ένα αστεράκι για καλοπιστικούς λόγους, και ένα για μερικά γραμματικά λάθη (πλήρηΣ … απίθανη)
Αλλά ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, κάποιος που κάνει υπότιτλους ΞΕΡΟΝΤΑΣ αγγλικά!
Τρία μπράβο! 8/10!
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock Holmes (2009) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.Holmes.720p.Bluray.x264-CBGB |
| Sherlock.Holmes.2009.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 |
| Sherlock.Holmes.2009.720p.BRRip.XviD-SHiRK |
| Sherlock.Holmes.2009.480p.BRRip.x264.DTS-LUSi |
| Sherlock.Holmes.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS |
| Sherlock.Holmes.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
| Sherlock.Holmes.720p.x264.DxvA.DTS-FLAWL3SS |
| Sherlock.Holmes.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Sherlock.Holmes.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock Holmes
- Name
- sherlock holmes
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:38.991 00:01:42.518 - Κεφάλι γερμένο προς τα αριστερά.
- Μερική κώφωση στο αφτί.
2 00:01:42.522 00:01:44.806 - Πρώτος πόντος επίθεσης.
3 00:01:45.673 00:01:49.527 - Δεύτερον, λαιμός. Παράλυση φωνητικών χορδών,
- σταματάει να φωνάζει.
4 00:01:49.596 00:01:53.234 - Τρίτον, πρέπει να είναι μεγάλος πότης.
- Τρύπημα του συκωτιού με το πλευρό.
5 00:01:53.239 00:01:57.355 - Τέταρτον, τελικά, τραβάμε το αριστερό πόδι.
- Πρώτα, την επιγονατίδα.
6 00:01:57.701 00:02:0.000 - Περιληπτική πρόγνωση,
- θα έχει τις αισθήσεις του σε 90 δευτερόλεπτα.
7 00:02:0.111 00:02:5.537 - Πολεμική αποτελεσματικότητα σε 1 τέταρτο.
- Πλήρη ανάκαμψη δυνατοτήτων, απίθανη.
8 00:03:17.785 00:03:21.025 - - Μου αρέσει το καπέλο.
- - Μόλις το πήρα.
9 00:03:21.029 00:03:24.689 - - Θυμήθηκες το ρεβόλβερ σου;
- - Και το ήξερα ότι κάτι ξέχασα.
10 00:03:24.694 00:03:27.598 - - Νόμιζα ότι άφησα ανοιχτό το φούρνο.
- - Τον άφησες.
11 00:03:29.901 00:03:32.197 - Πιστεύω ότι φτάνει.
12 00:03:32.200 00:03:35.052 - Εσύ είσαι ο γιατρός, σε τελική ανάλυση.
13 00:03:39.470 00:03:42.297 - Πάντα χαίρομαι να σε βλέπω, Γουότσον.
14 00:03:44.061 00:03:46.243 - Πού είναι ο επιθεωρητής;
15 00:03:46.247 00:03:48.743 - Συγκεντρώνει τα στρατεύματά του.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 26.35 |
Comments