Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock Holmes (2009) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.Holmes.2009.PROPER.BDRip.XviD-Larceny |
Subtitles preview
- Filename
- l-sherlock.holmes.cd2
- Name
- l-sherlock_holmes_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.000 00:00:14.000 - Οπότε...
2 00:00:17.400 00:00:19.000 - Τι θα γίνει;
3 00:00:20.500 00:00:22.300 - Αποφάσισε εσύ.
4 00:00:25.400 00:00:27.300 - Σου είπα να τ' αφήσεις ν' αναπνεύσει.
5 00:00:28.200 00:00:30.100 - Αισθάνεσαι τη γεύση του κομήτη;
6 00:00:36.300 00:00:39.300 - Γιατί δε μπορούσες απλά να 'ρθεις
- μαζί μου;
7 00:02:29.400 00:02:31.800 - Κυρία μου, πρέπει να μείνετε ψύχραιμη.
8 00:02:31.900 00:02:35.000 - Και, πιστέψτε με, είμαι επαγγελματίας.
- Κάτω απ' αυτό το μαξιλάρι...
9 00:02:35.000 00:02:37.000 - βρίσκεται το κλειδί για την ελευθερία μου.
10 00:02:37.600 00:02:40.400 - Φυσικά, παρεξήγησε πλήρως τις προθέσεις μου.
11 00:02:41.200 00:02:44.300 - Γι' αυτό θεωρώ το σύχρονο θρησκευτικό ζήλο
- προβληματικό.
12 00:02:44.300 00:02:45.900 - Δεν αφήνει χώρο για τέτοιου είδους
- παρεξηγήσεις.
13 00:02:46.000 00:02:47.500 - Η θρησκοληψία πάνω απ' τη λογική.
14 00:02:47.500 00:02:50.200 - Οι καμαριέρες ήταν κάποτε φιλελεύθερη
- φάρα.
15 00:02:50.500 00:02:52.300 - Η γυναίκα μου είναι καμαριέρα.
- Filename
- l-sherlock.holmes.cd1
- Name
- l-sherlock_holmes_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:9.000 00:01:29.500 - Απόδοση εξ ακοής kaisha & DjVanke GTRD-movies
- Επιμέλεια Συγχρονισμός
- kaisha & gus1897 GTRD-movies www.TheGt.net
- Resync ace1774 Keep streaming keep listening offradio.gr
2 00:01:39.000 00:01:40.500 - Στροφή κεφαλιού προς τ' αριστερά.
3 00:01:40.400 00:01:42.000 - Μερική κώφωση στο αυτί.
4 00:01:42.400 00:01:43.900 - Πρώτο σημείο επίθεσης.
5 00:01:45.500 00:01:47.500 - Δεύτερο. Ο λαιμός για να
- παραλύσουν οι φωνητικές χορδές,
6 00:01:47.500 00:01:48.800 - ώστε να σταματήσει να φωνάζει.
7 00:01:49.500 00:01:52.300 - Τρίτο. Πρέπει να είναι μεγάλος πότης.
- Φουσκωμένο πλευρό για να χτυπήσεις το συκώτι.
8 00:01:53.000 00:01:56.300 - Τέταρτο. Τράβηγμα στο αριστερό πόδι.
- Αδυναμία κινήσεως.
9 00:01:57.600 00:02:0.900 - Πρόγνωση για απώλεια των αισθήσεων:
- 90 δευτερόλεπτα
10 00:02:1.700 00:02:4.400 - Πλήρης αποκατάσταση των τραυμάτων:
- απίθανη.
11 00:03:17.600 00:03:20.300 - - Μ' αρέσει το καπέλο.
- - Μόλις το πήρα.
12 00:03:20.900 00:03:22.600 - Θυμάσαι το όπλο σου;
13 00:03:22.600 00:03:24.200 - Ήξερα ότι κάτι είχα ξεχάσει.
14 00:03:24.700 00:03:27.100 - - Νόμιζα ότι άφησα ανοιχτό το φούρνο.
- - Τον άφησες.
15 00:03:29.700 00:03:31.200 - Νομίζω ότι αυτό αρκεί.
Statistics
| Number of downloads | 401 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 26.18 |
No comments
Comments