Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Sin City (2005).

Movie information

Title Sin City (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID Hqwi
Created Feb 24, 2013, 12:31:48 PM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sin.City.2005.DVDSCR.XviD-JUPiT

Subtitles preview

Filename
Sin City (2005).JUPiT.CD1
Name
sin city (2005)_jupit_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:35.800 00:00:39.120
  1. She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
4 00:00:42.880 00:00:44.880
  1. I let her hear my footsteps.
5 00:00:47.520 00:00:49.800
  1. She only goes stiff for a moment.
6 00:00:50.800 00:00:51.800
  1. Care for a smoke?
7 00:00:55.600 00:00:58.000
  1. Sure. I'll take one.
8 00:00:59.200 00:01:0.880
  1. Are you as bored by that crowd as I am?
9 00:01:2.480 00:01:4.000
  1. I didn't come here for the party.
10 00:01:5.600 00:01:6.720
  1. I came here for you.
11 00:01:8.480 00:01:9.920
  1. I've watched you for days.
12 00:01:11.920 00:01:13.800
  1. You're everything a man could ever want.
13 00:01:15.800 00:01:17.400
  1. Is just not your face.
14 00:01:18.080 00:01:19.920
  1. Your... figure.
15 00:01:21.080 00:01:22.080
  1. Or your voice.
Filename
Sin City (2005).JUPiT.CD2
Name
sin city (2005)_jupit_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.000
  1. said "Stop".
2 00:00:1.720 00:00:3.400
  1. She said "Cop".
3 00:00:4.000 00:00:7.000
  1. Detective Lieutenant Jack Rafferty.
4 00:00:7.480 00:00:9.800
  1. "Iron Jack", the papers call him.
5 00:00:10.720 00:00:13.000
  1. A goddamn hero cop.
6 00:00:15.480 00:00:17.880
  1. Is hell for years,
  2. the shaky truce.
7 00:00:18.600 00:00:22.200
  1. The cops get a slice of the profits and
  2. free entertainment when they throw a party.
8 00:00:22.600 00:00:25.400
  1. The girls get to administer their own brand of justice.
9 00:00:25.600 00:00:27.800
  1. They get to defend their own turf.
10 00:00:28.200 00:00:32.400
  1. If a cop blunders into the neighborhood and he's not
  2. shopping for what the girls are selling.
11 00:00:32.600 00:00:33.800
  1. They send him packing.
12 00:00:34.400 00:00:36.320
  1. But they send him back alive.
13 00:00:36.920 00:00:38.320
  1. Thas the rules.
14 00:00:39.080 00:00:40.600
  1. Thas the truce.
15 00:00:41.000 00:00:43.000
  1. The cops stay out.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 63K
Number of characters per line 28.06

No comments