Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Solyaris (1972) - English subtitles
Subtitle info
| ID | tQIB |
|---|---|
| Created | May 4, 2004, 9:10:46 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Waking the Dead
- Name
- waking the dead
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:48.914 00:01:52.463 - That happens only on the farshores
- of a distantland.
2 00:01:52.554 00:01:54.146 - But just a short time ago...
3 00:01:54.234 00:01:57.624 - ...such terror apparently struck
- this quiet neighborhood...
4 00:01:57.714 00:01:59.511 - ...on the outskirts of Minneapolis.
5 00:01:59.594 00:02:3.633 - A car bomb completely destroyed a vehicle
- carrying two Chilean nationals...
6 00:02:4.794 00:02:7.547 - ...and apparently,
- a young American woman.
7 00:02:8.074 00:02:10.065 - The FBI is refusing comment.
8 00:02:10.154 00:02:13.066 - However, early reports indicate
- the bombing was carried out...
9 00:02:13.154 00:02:15.270 - ...by Chilean government agents.
10 00:02:16.394 00:02:20.512 - The agents were trying to stop
- Francisco and Gisela Higgens...
11 00:02:20.754 00:02:22.665 - ...who have been touring around the US...
12 00:02:22.754 00:02:25.791 - ...speaking out against
- Chile's military dictatorship.
13 00:02:26.554 00:02:30.627 - Minneapolis police believe the bomb
- was detonated by remote control...
14 00:02:30.914 00:02:34.589 - ...and that all three occupants of the car
- were killed instantly.
15 00:02:35.274 00:02:39.108 - The bodies have been removed to
- Minneapolis community general hospital.
Statistics
| Number of downloads | 665 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 25.6 |
No comments
Comments