Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Spartacus: Blood and Sand (2010) S01E03 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Spartacus: Blood and Sand (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Legends |
Subtitle info
| ID | 0H4L |
|---|---|
| Created | May 6, 2010, 7:45:44 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Spartacus.Blood.and.Sand.S01E03.HDTV.XviD-SYS |
Subtitles preview
- Filename
- Spartacus 3
- Name
- spartacus 3
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.281 00:00:5.814 - Ini merupakan salah satu.
2 00:00:5.939 00:00:9.133 - Spartacus telah mengecewakan semua orang ?
3 00:00:10.969 00:00:12.470 - Tempat apa ini?
4 00:00:12.638 00:00:15.806 - Sebuah sekolah pelatihan,
- di mana laki-laki ditempa menjadi dewa.
5 00:00:16.213 00:00:17.058 - Gladiator.
6 00:00:20.263 00:00:22.021 - Pernahkah kau di dalam ludus?
7 00:00:22.189 00:00:23.898 - Sesuatu dari mimpi demam.
8 00:00:24.066 00:00:25.858 - Ya mereka liar
- dan buas bukan?
9 00:00:26.315 00:00:27.793 - Thracian tidak dapat diprediksi.
10 00:00:29.238 00:00:31.572 - Kita bisa tetapi Devine
- instrumen penjinakan itu.
11 00:00:33.909 00:00:35.868 - Apa yang akan kamu lakukan
- memegang istrimu lagi?
12 00:00:36.995 00:00:38.960 - - aku akan membunuh mereka semua.
- - bertempur untukku,
13 00:00:39.085 00:00:40.696 - dan aku akan membantu untuk menyatukanmu kembali.
14 00:00:44.441 00:00:45.836 - Selamat datang di persaudaraan.
15 00:02:31.029 00:02:32.879 - kau mengisi tanpa berpikir.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 617 |
| Number of lines | 821 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 25.67 |
No comments
Comments