Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Assassination Games (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | nr8T |
|---|---|
| Created | Sep 7, 2011, 4:14:34 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Assassination.Games.2011.DVDRip.XviD-IGUANA |
| Assassination.Games.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD |
| Assassination.Games.(2011).BluRay.720p.700MB.Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- iguana-ag.xvid
- Name
- iguana-ag_xvid
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:1.828 00:01:4.888 - I want to propose a toast.
2 00:01:5.298 00:01:7.323 - Today is a very special day
- for me...
3 00:01:7.500 00:01:11.834 - ...so I'm nervous,
- and I wrote down my speech.
4 00:01:12.005 00:01:14.974 - A toast to the kindest, most gentle...
5 00:01:15.141 00:01:18.076 - ...and most wonderful man
- in the world:
6 00:01:18.244 00:01:19.438 - Papa.
7 00:01:19.612 00:01:23.207 - Thank you for making my dream
- come true.
8 00:01:25.085 00:01:27.576 - And now maybe let's dance.
9 00:02:12.499 00:02:13.523 - Stop.
10 00:02:17.470 00:02:18.494 - He's okay.
11 00:02:33.987 00:02:37.252 - -Hey! What are you doing?
- -Sorry. I'm so sorry.
12 00:02:38.024 00:02:40.083 - I'll get more towels. Be right back.
13 00:02:55.508 00:02:56.600 - Ivan Borisovich?
14 00:02:58.678 00:02:59.770 - Ivan Borisovich!
15 00:03:2.615 00:03:4.776 - The boss is down!
- The hitter's dressed like a waiter!
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 749 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 21.69 |
No comments
Comments