Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Beastly (2011) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | gHgS |
|---|---|
| Created | May 29, 2011, 4:29:07 PM |
| Contributor | RespeCt89 |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Bogati Kyle Kingson (Alex Pettyfer) ima sve što jedan tinejdžer može da poželi. Kada Kyle pozove svoju drugaricu iz razreda Kendru (Mary-Kate Olsen) na vožnju u korist očuvanja životne sredine, ona sumnja u njegove motive ali prihvata poziv. Međutim, Kyle se ne pojavljuje i devojka baca čini na njega što ga pretvara u biće koje plaši svakog ko ga upozna, a jedini način da skine čini sa sebe je da pronađe nekog ko će ga voleti zbog njegovih unutrašnjih vrlina. Njegov otac ga na kraju šalje u Bruklin, i Kyle se sprijateljuje sa svojom kućnom pomoćnicom (Lisa Gay Hamilton) i slepim tutorom (Neil Patrick Harris). Kada Kyle prisustvuje očajničkoj borbi narkomana sa dilerom, on se umeša, obećavajući mu da će ga zaštititi pod uslovom da njegova ćerka Lindy (Vanessa Hudgens) dođe da živi u njegovoj kući u Bruklinu. Vremenom, njih dvoje razvijaju vezu koja će postati mnogo dublja nego što je Kyle ikada zamišljao.
Releases
| Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee |
| Beastly.2011.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free |
| Beastly.2011.DVDRip.XviD-EVO |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| RespeCt89 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 724 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments