Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Filters

Aggregated filters are not available to unregistered users. Please create an account or log in.

Global Language Filters are in use

Subtitles search results are filtered using GLF settings. You may suspend global filters by clicking here, or GLF left of flags in upper bar.

Active filters

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Now You See Me: Now You Don't (2025).   
Now You See Me: Now You Don't (2025)
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.iT WEB-DL.DDP5.1.H.26...
23.976 1 en Grzesiek11 241 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Now You See Me: Now You Don't (2025).   
Now You See Me: Now You Don't (2025)
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.iT WEB-DL.DDP5.1.H.26...
23.976 1 en Grzesiek11 475 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Minority Report (2002).   
Minority Report (2002)
Minority.Report.2002.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC....
23.976 1 en neo5468 13 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Tracker (2024) S03E09.   
Tracker (2024) S03E09
Tracker.2024.S03E09.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 237 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Tracker (2024) S03E09.   
Tracker (2024) S03E09
Tracker.2024.S03E09.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 312 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie IT: Welcome to Derry (2025) S01E08.   
IT: Welcome to Derry (2025) S01E08
IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 6143 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie IT: Welcome to Derry (2025) S01E08.   
IT: Welcome to Derry (2025) S01E08
IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 6192 0
12/15/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E01.   
Man vs Baby (2025) S01E01
Man.Vs.Baby.S01E01.Chapter.1.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 239 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E04.   
Man vs Baby (2025) S01E04
Man.Vs.Baby.S01E04.Chapter.4.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 91 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E03.   
Man vs Baby (2025) S01E03
Man.Vs.Baby.S01E03.Chapter.3.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 104 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie The Simpsons (1989) S37E11.   
The Simpsons (1989) S37E11
The.Simpsons.S37E11.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-STC
23.976 1 en Grzesiek11 107 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E02.   
Man vs Baby (2025) S01E02
Man.Vs.Baby.S01E02.Chapter.2.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H...
25 (PAL) 1 en tomaz94 104 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie The Simpsons (1989) S37E11.   
The Simpsons (1989) S37E11
The.Simpsons.S37E11.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-STC
23.976 1 en Grzesiek11 339 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E01.   
Man vs Baby (2025) S01E01
Man.vs.bb.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
25 (PAL) 1 en jdinic3 187 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E08.   
Robin Hood (2025) S01E08
Robin.Hood.2025.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 203 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Man vs Baby (2025) S01E01.   
Man vs Baby (2025) S01E01
Man.vs.bb.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
25 (PAL) 1 en jdinic3 188 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E08.   
Robin Hood (2025) S01E08
Robin.Hood.2025.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 219 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E07.   
Robin Hood (2025) S01E07
Robin.Hood.2025.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 70 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Robin Hood (2025) S01E07.   
Robin Hood (2025) S01E07
Robin.Hood.2025.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 83 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Mayor of Kingstown (2021) S04E08.   
Mayor of Kingstown (2021) S04E08
Mayor.of.Kingstown.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 1086 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Mayor of Kingstown (2021) S04E08.   
Mayor of Kingstown (2021) S04E08
Mayor.of.Kingstown.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 1166 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Landman (2024) S02E05.   
Landman (2024) S02E05
Landman.S02E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 2711 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Landman (2024) S02E05.   
Landman (2024) S02E05
Landman.S02E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 2842 0
12/14/25
   Poster for subtitles' movie Dead of Winter (2025).   
Dead of Winter (2025)
Dead.of.Winter.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
23.976 1 en Grzesiek11 20 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Dead of Winter (2025).   
Dead of Winter (2025)
Dead.of.Winter.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
23.976 1 en Grzesiek11 24 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie The Best You Can (2025).   
The Best You Can (2025)
The.Best.You.Can.2025.1080p.WEBRip.x264-RGB
23.976 1 en jdinic3 11 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie The Best You Can (2025).   
The Best You Can (2025)
The.Best.You.Can.2025.1080p.WEBRip.x264-RGB
23.976 1 en jdinic3 20 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Wake Up Dead Man (2025).   
Wake Up Dead Man (2025)
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D...
24 1 en jdinic3 51 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Wake Up Dead Man (2025).   
Wake Up Dead Man (2025)
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D...
24 1 en jdinic3 432 1
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Sheriff Country (2025) S01E08.   
Sheriff Country (2025) S01E08
Sheriff.Country.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 122 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Sheriff Country (2025) S01E08.   
Sheriff Country (2025) S01E08
Sheriff.Country.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 131 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Fire Country (2022) S04E08.   
Fire Country (2022) S04E08
Fire.Country.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 71 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Fire Country (2022) S04E08.   
Fire Country (2022) S04E08
Fire.Country.S04E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 121 0
12/13/25
   Poster for subtitles' movie Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13.   
Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13
Grosse Pointe Garden Society S01E13 Bad Seeds 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 14 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13.   
Grosse Pointe Garden Society (2025) S01E13
Grosse Pointe Garden Society S01E13 Bad Seeds 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 14 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie The Long Walk (2025).   
The Long Walk (2025)
The.Long.Walk.2025.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P....
23.976 1 en tomaz94 352 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Power Book IV: Force (2022) S03E06.   
Power Book IV: Force (2022) S03E06
Power.Book.IV.Force.S03E06.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 2459 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Power Book IV: Force (2022) S03E06.   
Power Book IV: Force (2022) S03E06
Power.Book.IV.Force.S03E06.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 2518 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Spartacus: House of Ashur (2025) E03.   
Spartacus: House of Ashur (2025) E03
Spartacus.House.of.Ashur.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 558 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Spartacus: House of Ashur (2025) E03.   
Spartacus: House of Ashur (2025) E03
Spartacus.House.of.Ashur.S01E03.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 497 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Pluribus (2025) S01E07.   
Pluribus (2025) S01E07
Pluribus.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 6676 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Pluribus (2025) S01E07.   
Pluribus (2025) S01E07
Pluribus.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 7428 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Ghosts (2021) S05E08.   
Ghosts (2021) S05E08
Ghosts.2021.S05E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 199 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Ghosts (2021) S05E08.   
Ghosts (2021) S05E08
Ghosts.2021.S05E08.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 337 0
12/12/25
   Poster for subtitles' movie Loot (2022) S03E10.   
Loot (2022) S03E10
Loot.S03E10.1080p.WEB.h264-ETHEL
23.976 1 en jdinic3 66 0
12/11/25
   Poster for subtitles' movie Loot (2022) S03E10.   
Loot (2022) S03E10
Loot.S03E10.1080p.WEB.h264-ETHEL
23.976 1 en jdinic3 49 0
12/11/25
   Poster for subtitles' movie The Equalizer (2021) S03E05.   
The Equalizer (2021) S03E05
The.Equalizer.2021.S03E05.1080p.WEB.h264-KOGi
24 1 en jdinic3 37 0
12/11/25
   Poster for subtitles' movie South Park (1997) S28E05.   
South Park (1997) S28E05
South.Park.S28E05.1080p.WEB.H264-EDITH
23.976 1 en Grzesiek11 3028 0
12/11/25
   Poster for subtitles' movie South Park (1997) S28E05.   
South Park (1997) S28E05
South.Park.S28E05.1080p.WEB.H264-EDITH
23.976 1 en Grzesiek11 3684 0
12/11/25
   Poster for subtitles' movie Ni xing ren sheng (2024).   
Ni xing ren sheng (2024)
Upstream.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CYRX
23.976 1 en tomaz94 2 0
12/11/25