Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ted (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Gzkf |
|---|---|
| Created | Nov 3, 2012, 7:27:08 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ted.[2012].R6.DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA┬ |
Subtitles preview
- Filename
- Ted.[2012].R6.DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA®
- Name
- ted_[2012]_r6_dvdrip_divx_[eng]-duqa+<<
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:8.690 00:01:13.190 - It has been said that magic vanish
- - From our world a long time ago
3 00:01:14.091 00:01:19.091 - And through the power of wishes
4 00:01:20.092 00:01:24.056 - To those of who lost the wondrous vision of childhood eyes
5 00:01:24.291 00:01:30.776 - Submitted here is the story of a little boy,
- and a magical Christmas wish,
6 00:01:30.811 00:01:33.651 - that changed his life... forever.
7 00:01:36.583 00:01:41.744 - It began in 1985,
- in a town just outside Boston.
8 00:01:42.778 00:01:47.453 - It was Christmas eve,
- and all the children were in high spirits.
9 00:01:47.488 00:01:52.469 - That special time of year,
- when Boston children gather together
10 00:01:52.503 00:01:57.277 - - and beat up the Jewish kids.
- - Hey green bob! Get him!
11 00:02:1.283 00:02:5.641 - But there was one child who
- wasn't in such good spirits,
12 00:02:5.676 00:02:7.657 - little John Bennett.
13 00:02:7.692 00:02:12.794 - That one boy in every neighbourhood,
- who just has a tough time making friends.
14 00:02:12.829 00:02:14.551 - Hey guys, can I play?
15 00:02:14.586 00:02:17.094 - - Get out of here Benet!
- - Get lost Benet!
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 25.22 |
No comments
Comments